英会話に自信がある方へ質問です
今晩は
英会話に自信がある方へ質問です。この人の英会話は、海外や外人の方に通じるレベルですか?
僕は、発音は綺麗ではないし日本語の訛りが強い。いわゆる日本人にありがちなカタカナ英会話だなぁと思いました。
http://m.youtube.com/watch?v=JfJamyTbU-k&itct=CBgQpDAYACITCNuapprJlNwCFZJsWAodZFsDQ1IT576955Sf5ZaE5rK7IOiLseiqng%3D%3D&hl=ja&gl=JP&client=mv-google
18/07/10 22:02 追記
日本人が日本語訛りから抜け出すにはどうしたら良いですか?
外国人の先生は、アクセントなんてどこの国でもあるから日本人は完璧主義で間違いを恥ずかしいと思うそれいけない。とにかく話せと教わりましたけどやっぱり綺麗な発音の方いいです。
Dear 主さん、
結論は、伝わるも伝わらないもないです。
というのは、教養が豊か、専門分野で秀でる等の特徴があれば、相手に取り絶対必要な情報が提供できる
会話が持続出来る可能性が大で、放っておいても相手国の人達は会話を貴方に求めるからです。
これは、日本を離れてそうこうしているうちに人生の3/5が過ぎた間の経験、殆ど凡ゆる人々の
移民先新天地でのサバイバル方法を観察しての結論です。
日本人のアクセントを無くす努力ははっきり言うと無駄です。
というのは上記の理由で、中身の無い会話しかできない人は
発音が幾ら相手国の言語に沿ったものでも
長期では相手にされないでしょう。
知り合いに自分では日本語のアクセントが最小でそれが自慢の人が(自称ですが)いますが
教養が低く幼稚。西洋諸国の一カ国にいながら彼女の知り合いは全員不思議なことに中国系です。大雑把な性格、声高、話題は二言目にレストラン、食べ物、フェースブック等きっと共通点があるのか?と思います。
反対に私の友人は全員白人です。多分話題の違いから来るのでしょうね。
相手が求めているものを提供できない人材は
どんなところにいようが
相手にされないでしょう。言語は道具に過ぎません。
勘違いしないで。
何でも雑談!掲示板のスレ一覧
何でも雑談掲示板。みんなで楽しくまったり語り🗯合おう❗ 暇つぶしにもぴったり。いつでもどこでも投稿や閲覧が可能です。
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
病気、症状0レス 71HIT ミクルファンさん
-
ひまなひと求む3レス 99HIT おしゃべり好きさん
-
もう帰りたい0レス 50HIT 通りすがりさん (♀)
-
入院中ひまです2レス 107HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
レジ打ち上手くなりたい4レス 143HIT おしゃべり好きさん
-
お友達になりましょう122
ほぇ奇遇れござりまするなぁ🤩 全く同じ時間帯に飲みますたよ😀 …(おしゃべり好きさん29)
388レス 4492HIT サトシ (30代 ♂) -
ネットショッピング
ブルゾンのしわが気になる アイロンなしで衣類のしわを取る方法 しわ…(自由なパンダさん0)
19レス 550HIT 自由なパンダさん -
誰かと話したい⑤
ムギちゃん!すごい藤棚ฅ(º ロ º ฅ)オォッ!! 私、藤棚大…(匿名さん0)
10レス 177HIT 匿名さん (♀) -
ひまなひと求む
光が死んだ夏 ネカフェで読んではまった インドアもええよ(匿名さん3)
3レス 99HIT おしゃべり好きさん -
あがっしー
はーい ばんごはんしまーす (ひびん)
47レス 629HIT ひびん
-
-
-
閲覧専用
あがっしー🎶23レス 301HIT ひびん
-
閲覧専用
ひろゆきと不倫してる夢を見ました4レス 100HIT 主婦さん (♀)
-
閲覧専用
ブーツを履いたらぐにゃっとした感触がしました1レス 101HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
日曜劇場ドラマ アンチヒーロー1レス 95HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
手術2レス 78HIT 匿名さん
-
閲覧専用
誰かと話したい④
主婦さん、323番のレス読んでね💖 待ってるよ😄🍀(匿名さん0)
327レス 5841HIT 匿名さん (♀) -
閲覧専用
あがっしー♪
ヽ(*´▽)ノ♪(常連さん1)
500レス 3526HIT ひびん -
閲覧専用
ひろゆきと不倫してる夢を見ました
そうですね笑笑(主婦さん0)
4レス 100HIT 主婦さん (♀) -
閲覧専用
あがっしー🎶
うん(常連さん1)
23レス 301HIT ひびん -
閲覧専用
日曜劇場ドラマ アンチヒーロー
みんなレスがないけど 日曜劇場 アンチヒーロー見てないの? …(おしゃべり好きさん0)
1レス 95HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
コンビニ店員、怖い
それは昨日の話 自分は小腹空いたなぁとコンビニに行っておにぎりを選んだ、選んだ具材はツナ おにぎ…
32レス 904HIT 張俊 (10代 男性 ) -
ディズニーの写真見せたら
この前女友達とディズニーに行って来ました。 気になる男友達にこんなLINEをしました。ランドで撮っ…
55レス 1766HIT 片思い中さん (30代 女性 ) -
ピアノが弾けるは天才
楽譜貰っても読めない、それに音色は美しい 自分はドレミファソラシドの鍵盤も分からん なぜ弾けるの
20レス 529HIT おしゃべり好きさん -
既読ついてもう10日返事なし
彼から返事がこなくなって10日になりました。 最後に会った日に送って、1週間後に電話と返事欲しい旨…
24レス 879HIT 一途な恋心さん (20代 女性 ) -
娘がビスコ坊やに似てると言われました
5歳の娘が四代目のビスコ坊やそっくりだと言われてショックです。 これと似てるって言った方も悪意…
22レス 747HIT 匿名さん - もっと見る