jay-z の where i'm from
jay-z の where i'm from という曲があるのですが
誰か和訳して頂けませんか?
[Verse 2]
I'm from the place where the church is the flakiest
And niggas is praying to God so long that they atheist
Where you can't put your vest away and say you'll wear it tomorrow
Cause the day after we'll be saying, "Damn, I was just with him yesterday"
I'm a block away from hell, not enough shots away from stray shells
An ounce away from a triple beam, still using a hand-held weight scale
You're laughing, you know the place well, where the liquor stores and the base well
And government.. fuck government, niggas politic theyselves
Where we call the cops the A-Team cause they hop out of vans and spray things
And life expectancy so low we making out wills at eighteens
Where how you get rid of guys who step out of line, your rep solidifies
So tell me when I rap, you think I give a fuck who criticize?
If the shit is lies, god strike me and I got a question
Are you forgiving guys who live just like me? We'll never know
One day I prayed to you and said if I ever blow, I'd let 'em know
Mistakes ain't and exactly what takes place in the ghetto
Promise fulfilled, still I feel my job ain't done
Cough up a lung, where I'm from, Marcy son, ain't nothing nice
だけでも大丈夫です。
よろしくお願いします。
タグ
ふとした疑問掲示板のスレ一覧
ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
低下していく店舗の品質 ···1レス 92HIT おしゃべり好きさん
-
皆さんはどっち派?9レス 194HIT おしゃべり好きさん
-
心の中では何を思おうが自由?8レス 185HIT おしゃべり好きさん
-
「すっごいイロケありますね ··· ✨ 」7レス 119HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
人それぞれ2レス 86HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
1ヶ月くらい。
ほら、俺って文面イケメンだから勝手に彼女がいるって勘違いされて距離置か…(パンツパーク)
146レス 1912HIT 教えてほしいさん (♀) -
「すっごいイロケありますね ··· ✨ 」
チャットレディやってます。仕事柄というか「イロケ」が最大の商品価値なわ…(匿名さん7)
7レス 119HIT 恋愛好きさん (20代 ♂) -
皆さんはどっち派?
仲良くしますね、でも、プライベートな事は自分からは聞きません 相手か…(匿名さん9)
9レス 194HIT おしゃべり好きさん -
低下していく店舗の品質 ···
どっちも選べばよくね?(匿名さん1)
1レス 92HIT おしゃべり好きさん -
心の中では何を思おうが自由?
カイジ、コンビニで窃盗を疑われる 店長「俺の金がなくなった。おい、お…(自由なパンダさん8)
8レス 185HIT おしゃべり好きさん
-
-
-
閲覧専用
膣内にティッシュ13レス 232HIT おしゃべり好きさん (10代 ♀) 1レス
-
閲覧専用
1レス設定14レス 240HIT 匿名
-
閲覧専用
処女を知らない男性は負け組でしょうか?11レス 239HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
いじめられる人9レス 134HIT おしゃべり好きさん 1レス
-
閲覧専用
高齢者の親は10レス 130HIT 匿名 (40代 ♀)
-
閲覧専用
膣内にティッシュ
19の時に入れたけど誕生日ペットのにしたからやない?本当の誕生日は4月…(おしゃべり好きさん0)
13レス 232HIT おしゃべり好きさん (10代 ♀) 1レス -
閲覧専用
1レス設定
粘着してくるタイプの人に1レス設定はそれはいいですね。 それは大賛成…(匿名)
14レス 240HIT 匿名 -
閲覧専用
処女を知らない男性は負け組でしょうか?
久しぶりだな。 投稿禁止解除されたん?(匿名さん11)
11レス 239HIT 教えてほしいさん -
閲覧専用
いじめられる人
よほど耳が痛かったようだな 爆笑 いじめ受ける奴て、どうしてこうも揃…(おしゃべり好きさん0)
9レス 134HIT おしゃべり好きさん 1レス -
閲覧専用
高齢者の親は
7さんと同じです。 同じような事を常に言っています。 電子レンジが…(匿名)
10レス 130HIT 匿名 (40代 ♀)
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
レストランに赤ちゃんを連れてくるな
これってそんなおかしい主張なんでしょうか。 一昨日の夜にレストランに行った時の話です。料理も美味し…
50レス 2302HIT 相談したいさん -
結婚したら専業主婦になってほしいと言われた
先日今交際してる彼と今後の話になりました。 彼は私と結婚したら私に専業主婦になってほしいそうです。…
15レス 556HIT 恋愛好きさん (30代 女性 ) -
仕事の注意ってしたらダメなんでしょうか?
できてないことを注意するのってダメなんですか? 新人が仕事できません。入社半年なので当たり前だとは…
23レス 529HIT おしゃべり好きさん -
DVされた元彼と3〜4年越しの復縁
こんにちは。1人で考え込むのが辛くなったので皆様に相談させて頂きます。 私は高校1年生の時に1年ほ…
9レス 285HIT 通りすがりさん (20代 女性 ) -
これはどうすべき、、?
私にはアプリで知り合って約束して会う人がいます。会う前でまだ時間があるのですが彼の態度からしてわから…
13レス 237HIT 恋愛好きさん (10代 女性 ) - もっと見る