注目の話題: レストランに赤ちゃんを連れてくるな; ベビーカーの周りに家族が不在; 自分を苦しませる人

日本の嫌なとこ

No.22　18/02/11 23:16
匿名9 ( ♂ ) あ+あ-

これは分かる、私にとってドイツ語は母語だから。

だから私は、日本人と話していると、主語や動詞の人称変化無いから全く理解出来ない場合がある。

だがドイツ語も凝りすぎだと思う。
ラテン語なら昔のローマ帝国全域の共通語だったから、ローコンテキストで当然。
コイネー･ギリシャ語も。

だがドイツ語は北のハンブルクやベルリンと、南のミュンヒェンやウィーンで互いに理解できればいいだけ。

それなのに、定冠詞と不定冠詞で形容詞の変化が変わるとか、その他にも文法に念を入れ過ぎ。

それでもインテリ以外なら北と南で方言の単語や発音が違うから、通じない場合も多い。
スイスの田舎者と我々が会話する場合には、互いに英語喋った方がよく通じる場合も。

脱線したが、日本の嫌な点を挙げると、逆に標準語が権力持ちすぎて、方言喋る人々がバカにされる事かな？

大阪方言が嫌われるのは、何となく私にも分かるけれど、東北や九州の方言を東京人がバカにするのに関して、私は彼ら東北人や九州人を可哀想だと思う。

最初

ふとした疑問掲示板のスレ一覧

ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧