注目の話題: 家に帰るのが苦痛、ストレス。離婚したい。; 飲んでないからいいよ！‥？; マッチングアプリで知り合って、、

死刑はダメ！ゼッタイ！

No.113　14/12/22 08:26
Oo.(^。^)y-～ ( 50代 ♂ AbCf ) あ+あ-

廃止派は｢公共の福祉｣の意味を訳の解らん解釈して
｢公共の福祉に反した者｣＝｢犯罪者｣と明確にしようとしない

日本国憲法はアメリカ主導で作成されたもので原文は英語である

原文の｢public welfare｣を｢公共の福祉｣と訳してるが

public…
公の,公共の,公衆の,(世間)一般の；社会の,国家の,政府の

welfare…
福祉,幸福,繁栄,福利
なので…
｢公共の福祉｣は｢社会の幸福｣｢社会の繁栄｣と言う意味である

犯罪者が社会の幸福に反してるのは明らか