英語にかえてください❗

レス5 HIT数 1247 あ+ あ-


2009/05/21 09:08(更新日時)

『おしゃれしておでかけ』

みたいなニュアンスの英語わかる人いますか?

翻訳サイトで調べたら、
Is dressed up and outing
ってでたんですが、昔これを使って英文をつくったら間違っていたことがあったので、不安です💦わかるかたいらしたら、教えてください😺

タグ

No.715097 (スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1

go out with dressing up とか。

No.2

I am dressed up and go out.

じゃないかしら😊❓

No.3

ありがとうございました(^O^)
助かりました❗

No.4

今からそうする感じなら‥

I'm gonna dress up and go out.🙋

No.5

get dressed up and go out ですね。

「おでかけ」は他にも色々な言い方ありますけど。

投稿順
新着順
主のみ
付箋

新しいレスの受付は終了しました

お知らせ

9/10 音声解説でもっと身近に(ミクルラジオ)

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少

新着のミクルラジオ一覧

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧