英語を日本語に翻訳お願いします‼

レス3 HIT数 559 あ+ あ-

ヒマ人
17/07/19 08:00(更新日時)

your from experience with ease the go than tokyo old-fashioned to go endwise for japan ?

上記の英語を日本語に翻訳お願いします。適当に入力してたら、こんな風になりましたw。

タグ

No.2502269　17/07/19 00:48(スレ作成日時)

No.1 17/07/19 06:04
匿名1

文章になってません。

No.2 17/07/19 07:13
大鷹ひかり ( ♂ KBeo1 )

おはよう☀🙋❗
昨日は雹が凄かった☺☔☁
勘を使い訳します

｢あなたの東京で
体験した事は、
古く時代遅れで、
日本全体では終わっているのでは❔
( -_・)?｣
とか
言いたかったの😅勘を使い書き込み(笑✨

No.3 17/07/19 08:00
匿名3

むむ！

文法的に訳せない気がしますが、ファッションに関する日本の新旧のトレンドに関する言及ですかね？？

お知らせ

日常のつぶやきはこちらで。日々の中で感じた事をポツリとつぶやいてみませんか❓