不思議な言い回し

生まれも育ちも九州で、普段九州弁なのに、関西の人と話すときだけ関西弁になる人がいた。

あれは不思議だった。

敬語は、自分も敬語苦手なので、子供のへんてこな敬語も聞き流せる。

意味が通じればいいよ。

• << 7 1さんありがとうございます。 あまり九州弁は耳にしたことないのですが、それでも関西弁とは全然違いますよね。 生まれも育ちも東海地方ですが、やはり関西弁を話す地元の人がいます。 1人や2人ではありません。 真似したくなるのでしょうか。 それとも移りやすいのでしょうか。 1さんも敬語お得意ではないのですね。 私も子供の敬語は可愛いくらいです。 でも聞き流せない時があります。 公の場で困らない様にしたいものです。

• 共感0

やはり「よろしかったですか？」でしょうか。あとは、テレビのキャスターまでが「おられる」とインタビューで聞いていたことかな。

• 共感0

「じゅ(っ)」です。
20本
○→にじっぽん
×→にじゅっぽん
30回
○→さんじっかい
×→さんじゅっかい
横書きだから数字で書いたけど、上記の場合の「十」の読み方は「じ(っ)」です。

• << 9 3さんありがとうございます。 "十"を気にしたことありませんでした。 勉強になります!!

• 共感0

>> 3 私もそれ気になります。
NHKのアナウンサーはキチンと読んでいますよね。

スレ内容とずれてしまうかもしれませんが、日にちの読み方で、気になるものがあります。

27日は、

『にじゅうしちにち』

『にじゅうななにち』

どちらが正しい読み方なのでしょうか？

耳障りな読み方ですが、前者が正当かな…と思うのですが。

• 共感0

>> 4 正しいかはわかりませんが、電話等で
「しち」は気が付いて聞き取り難く「なな」にすると言われた事があります。
同じ様にTは→「ティー」より「テェー」にしないと「シィー」等に聞き間違えをする可能性があると教わりました。

• 共感0

丁寧語が更に丁寧になって、おかしな丁寧語を使う方もいますね。

• 共感0

>> 1 生まれも育ちも九州で、普段九州弁なのに、関西の人と話すときだけ関西弁になる人がいた。 あれは不思議だった。 敬語は、自分も敬語苦… 1さんありがとうございます。

あまり九州弁は耳にしたことないのですが、それでも関西弁とは全然違いますよね。
生まれも育ちも東海地方ですが、やはり関西弁を話す地元の人がいます。
1人や2人ではありません。

真似したくなるのでしょうか。
それとも移りやすいのでしょうか。


1さんも敬語お得意ではないのですね。
私も子供の敬語は可愛いくらいです。

でも聞き流せない時があります。

公の場で困らない様にしたいものです。

• 共感0

2さんありがとうございます。

やはり"よろしかった"は気になりますね。
"おられる"
ですか。
確かにそうですね。


テレビでも？？な言葉が多い今、何が正しいのかわからなくなってきました。

• 共感0

>> 3 「じゅ(っ)」です。 20本 ○→にじっぽん ×→にじゅっぽん 30回 ○→さんじっかい ×→さんじゅっかい 横書きだ… 3さんありがとうございます。

"十"を気にしたことありませんでした。

勉強になります!!

• 共感0

4さん5さんありがとうございます。
一括で申し訳ないです。


私も27日で悩んだことがあるのですが、聞き取りやすい"なな"としています。

0は"ぜろ"の方がほとんどでしょうかね。
Dは"でー"ですね。


勉強になります!!

• 共感0