国語好きの方へ

レス6 HIT数 1538 あ+ あ-

大学生（ ♂ ）
2010/01/03 10:46(更新日時)

「適当」という言葉がありますよね？
この言葉には２～３つ程意味があるのですが、その中に、
①ほどよいさま。
②おおざっぱ。いいかげん。
の２つの意味があります。

どうして、１つの言葉に正反対の意味があるのでしょうか？
国語に詳しい方、お答えお願いします。

また、他にも似たような言葉があれば教えてください。

共感！0

タグ

No.1210158　2009/12/30 11:35(スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

ウォッチリストに追加

No.1 2009/12/30 12:23
名無し1

いい加減

共感0

No.2 2009/12/30 23:56
社会人2 ( 30代 ♂ )

『結構』はどうでしょう？
イエスとノー、両方の意味があります。

共感0

No.3 2009/12/31 01:27
大学生0 ( ♂ )

1さんも2さんもレスありがとうごさいます。

「いい加減」も「結構」も、正反対の意味を持っていますね。

何故なんでしょうか？

共感0

No.4 2009/12/31 07:18
名無し4 ( ♀ )

言葉は生き物です。
時代と共に、変遷します。

本来は１つの意味しか持っていませんでした。

｢適当｣は、｢ふさわしく、適度に｣。
｢いい加減｣は、｢良い加減、ちょうど良く｣。

それが、日常会話に揉まれる中で、いつのまにか、複数の意味が(場合によっては正反対の意味が)後付けされるようになりました。

その変遷が起きるのは、あくまでも｢日常会話の中で｣なので、過去のどの瞬間に、新たな意味が付随するようになったのかを特定するのは、砂漠の中で米粒を探すような作業になるかと思います。(でも研究するのは面白いと思います)。

昔々、紫式部の時代には｢あはれ｣という言葉は｢しみじみとした｣という意味がありましたが、現代では｢可哀想、みじめな｣という意味に変わっていますよね。

私が子供の頃、｢ヤバイ｣はかなり下品な言葉遣いで親から怒られましたが、今は普通にみんな使いますよね。｢すごい、かわいいetc｣の意味で。