英語の添削

私におめでとうって気持ち嬉しいよ。次はあなたが試験に受かり、あなたを祝福したいよ。

かな～～？(^_^)

• 共感0
• レスに返信

No.1です。再度笑(^^)
訳すのではないのかな？ゴメンね。英文これで充分OK!だと思います(*^^*)

• << 4 ありがとうございました(*^^*)

• 共感0
• レスに返信

I'm happy that it.
は、文法上、ちょっとおかしいので
本当に嬉しい、だったら
I'm very happy!
で十分だと思います。

• << 5 ありがとうございます(*^^*)
• << 6 メールなどで祝辞を見たのなら I'm glad to see your message. 聴いたなら I'm glad to hear your message.

• 共感0
• レスに返信

>> 2 No.1です。再度笑(^^) 訳すのではないのかな？ゴメンね。英文これで充分OK!だと思います(*^^*) ありがとうございました(*^^*)

• 共感0
• レスに返信

>> 3 I'm happy that it. は、文法上、ちょっとおかしいので 本当に嬉しい、だったら I'm very … ありがとうございます(*^^*)

• 共感0
• レスに返信

>> 3 I'm happy that it. は、文法上、ちょっとおかしいので 本当に嬉しい、だったら I'm very … メールなどで祝辞を見たのなら
I'm glad to see your message.

聴いたなら
I'm glad to hear your message.

• 共感1
• レスに返信

>> 6 何故か>>3と書いてしまいましたが間違い、3番さんへではありません。めんご

• 共感0
• レスに返信