大阪弁
大阪弁には敬語がないんですか?
いつもタメ口ですが・・・
タグ
ずいぶん時間の経つ回答になりますが、大阪弁の敬語の中には、標準語の人が聞くとタメ口に聞こえる表現があります。
敬語の種類としては大阪弁の人が相手に対して少し親近感がある デスマス調の少しだけ丁寧な言葉です。
堅苦しい敬語を使おうとすると、タメ語にはなりません。
具体的には以下の通りです。
あのね、僕ね、この前秋葉原行ってね、これ見つけたんですよ。めっちゃレアでしょ。
上記の 「ね」「でしょ」は、目上の人にしか使わない言葉です。
タメ口での表現は
あのな、俺な、この前秋葉原いったんやんか、そしたらこれ見つけてな、めっちゃレアやんなあ。
こうなります。
標準語に例えるとこうなります。
この前、秋葉原行ったらこれ見つけたんですよ。めっちゃレアじゃないですか。
大阪弁の人がタメ語を使い続ける理由は、この表現の違いを本人自身と、標準語圏の人がお互いに知らないからです。
ふとした疑問掲示板のスレ一覧
ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
本厚木駅に行ってみた。人口が異常に増し増し!0レス 18HIT 自由なパンダさん
-
絶対クビになりそうな奴がクビにならない?何故だろう?8レス 161HIT 通りすがりさん
-
BLドラマ・シチュボCDを聞く人に質問1レス 72HIT おしゃべり好きさん
-
ご無沙汰してるから?3レス 178HIT 匿名さん
-
競艇場 どう思う?3レス 116HIT おしゃべり好きさん
-
本厚木駅に行ってみた。人口が異常に増し増し!0レス 18HIT 自由なパンダさん
-
絶対クビになりそうな奴がクビにならない?何故だろう?
日本って結局事なかれ主義なんだなーってつくづく思う 誰も責任取りたく…(匿名さん8)
8レス 161HIT 通りすがりさん -
1ヶ月くらい。
あるけど面倒で😂(教えてほしいさん0)
47レス 524HIT 教えてほしいさん (♀) -
「日本から子どもを消せ」と叫ぶ大人も…
育って来た環境が人それぞれ違いますからね。 同じ出来事でも気にな…(匿名さん5)
15レス 348HIT 繋がっていたいさん -
ご無沙汰してるから?
そう考えるのはヤボってもんでしょう (;^_^A(通りすがりさん3)
3レス 178HIT 匿名さん
-
-
-
閲覧専用
いじめられる人9レス 133HIT おしゃべり好きさん 1レス
-
閲覧専用
高齢者の親は10レス 125HIT 匿名 (40代 ♀)
-
閲覧専用
批判覚悟で質問します。14レス 420HIT 匿名さん
-
閲覧専用
子供が近親相姦に興味を持ってしまう場合。6レス 169HIT 知りたがりさん
-
閲覧専用
女性は難しい(笑)1レス 168HIT 匿名さん
-
閲覧専用
いじめられる人
よほど耳が痛かったようだな 爆笑 いじめ受ける奴て、どうしてこうも揃…(おしゃべり好きさん0)
9レス 133HIT おしゃべり好きさん 1レス -
閲覧専用
高齢者の親は
7さんと同じです。 同じような事を常に言っています。 電子レンジが…(匿名)
10レス 125HIT 匿名 (40代 ♀) -
閲覧専用
レッツ エンジョイ イングリッシュ 17th
【China has collected Hong Kong】 …(燻し銀三)
500レス 4296HIT 燻し銀三 (60代 ♂) 名必 -
閲覧専用
批判覚悟で質問します。
私はまだ子供なのでそう言う法律などの詳しい事は分かりません。 ですが…(匿名さん14)
14レス 420HIT 匿名さん -
閲覧専用
トド君の疑問
もうここはお終いにします.(トド君)
16レス 688HIT トド君 (40代 ♂) 名必
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
☆ダブル不倫15☆
スレがいっぱいになったので新しいスレを作ったよ☆ 大切な仲間の皆んな、これからもよろしくね♡ …
427レス 24369HIT りあ (40代 女性 ) -
妻の過去について
私と妻は現在50代。妻は私より4歳年下です。私と付き合う前に付き合っていた彼との関係について知りたく…
8レス 429HIT 匿名さん (50代 男性 ) -
ディズニーの写真見せたら
この前女友達とディズニーに行って来ました。 気になる男友達にこんなLINEをしました。ランドで撮っ…
32レス 691HIT 片思い中さん (30代 女性 ) -
おばさんイジリされる職場
私は40代の女性会社員です。 会社は男性が多く昭和な社風です。 一応、私は役職もついていますが下…
32レス 1160HIT 社会人さん -
彼氏にカマかけたらクロ 別れるべきか
こんな時間ですが、緊急で悩んでいます 彼氏と別れるべきか真剣に悩んでいます 私は成人済み…
10レス 256HIT 一途な恋心さん (10代 女性 ) - もっと見る