期間限定スペシャルコラボ ミクル✕デジカフェ

新規スレ作成

オンラインゲームの英語メッセージ

9レス 250 Hit

デッドバイデイライトというオンラインゲームで、イギリスの方からメッセージが来たのですが分かる方いませんか?

キラー1人、サバイバー4人でするゲームで私とメッセージ主はサバイバーでした。
1ゲームが15分前後で、サバイバー側はキラーに殺されず脱出しなければいけません。処刑台の様なフックに吊るされるのですが、死んでしまうメーターの容量がある間はサバイバー同士で助け合うことができます。
最後にメッセージの送信者だけ死んでしまいました。
でも、全体的にとてもいいチームプレイができ、それまでに何度も助け合えていたので、取得ポイントはみんな多かったです。

メッセージは
「Thanks for fucking me!」
ときました。
そのまま翻訳すると「私とセックスしてくれてありがとう!」ですが、そんなわけはないですよね。

朝一番にプレイして、すぐ出社したので
帰宅後にお返事するのですが何と返せばいいのでしょうか?

17/08/29 10:08(スレ作成日時) [RSS]

レスを投稿する

cookieが無効になっています。有効に変更をしてください。

あなたは、現在ログインしていません。このままでも投稿できますが、いくつかの制限があります。
詳しく見る
スレにレスを投稿します。 は必須項目です。
  • 未登録

  • 画像処理中
  • ※1000文字(改行も1文字に含む)まで入力可能。
  • ※メールアドレスの掲載やアフィリエイトサイトの宣伝など投稿のルールに反する投稿をした場合、一発で投稿停止処分となる場合がありますので、ご注意ください。