注目の話題: 🍀語りあかそうの里🍀1️⃣0️⃣; 既婚者の人が同僚をホテルに誘う心理; 20代のお姉さん

観光庁調査『入れ墨・タトゥー入浴お断り』

レス25 HIT数 5205 あ+ あ-

茶の間おばさん
15/06/22 20:00(更新日時)

日本へやってくる外国人の増加にともなって、温泉などの施設での戸惑いが増えているといいます。日本では【入れ墨】や【タトゥー】といえば、イメージも悪く、温泉施設などでは"お断り"とされているところも多くあります。ところが、外国では、部族の習慣としてであったり、単純にファッションであったりと入れ墨やタトゥーに対するイメージや認識が異なっています。だからこそ、日本へきて温泉施設に入ろうとしたとき、"入れ墨・タトゥー入浴お断り"と言われると戸惑うようです。これを受けて、観光庁がどのようにお断りをしているのか、またその際にトラブルがあるのかどうかなどについて調査を開始しました。調査結果に基づいて、今後の対応を検討するそうですが、温泉施設での入れ墨やタトゥーはこれからも"お断り"が正しいのでしょうか？

タグ

No.2227207　15/06/19 16:52(スレ作成日時)

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

投稿順

新着順

付箋

No.1 15/06/19 17:04
ちょっと言わせて1

これだけ外国人が観光に来るようになったのだから、臨機応変に対応しても良いとも思いますし、日本に来るなら日本の文化に従ってくれても良いのに、とも思います。

つまり、賛成とも反対とも言いにくい…。

No.2 15/06/19 17:30
通行人 ( BYOdj )

地方の私の街は外国人観光客なんて
居ません

刺青タトゥーの人がサウナや洗い場にいたら
ビクビクするよ

外国人一部なら部族の風習かな？と思うよ
しかし
それは
見たらわかる
いかにもタチ悪そうなら
風習とかじゃなく
不愉快だよ

No.3 15/06/19 17:31
匿名3

私も臨機応変がいいかと思います

お風呂も文化温泉も文化ですから

沢山の国の方に楽しんでもらいたいですけど。

No.4 15/06/19 17:39
匿名4 ( 20代 ♀ )

今時おしゃれで入れてる人日本人でも沢山いるんだからいいんじゃないかと…。東京オリンピック開催したら今以上に外国人来るし私はもぉいいんじゃないかと…。

No.5 15/06/19 17:47
匿名5

ホテルのプールで小さなタトゥーを指摘されて怒っちゃう外国人もいるようですね。
そりゃ欧米じゃ警察官も大学教授も高級ブランド店のマネージャーもがっつり入ってる人がいる位ですから。

だからといって彼らに合わせて、解禁はしなくてもいいと思います。ホテルや旅館ならば予約を取る前に判断できるよう、銭湯なら入り口にでかでかと、しっかりと告知や注意書きすればいいと思います。
公共の場（プール温泉等）での露出は厳禁です、と。

逆にうちは刺青いいですよ、という売り文句で商売する店もでてきていいとおもいます。

No.6 15/06/19 17:54
心配性6

でもさ、逆の場合は？？日本人が外国へ行った場合も臨機応変に対応してくれるの？？その国へきたなら、その国の決まりごとに従うべきなんじゃないかな？？

<< 8 私もそう思います。欧米に住んでいた事もあり、タトゥーがいくつか入っていますが。ただ、日本のそういう風習ってあまり知られていませんし（観光客の殆どはただの観光客で日本マニアじゃない）、温泉等では表記があっても、日本語で小さく書いてあるだけ、刺青禁止は当然だからと書いていないところも多いです。しっかりと周知させる事が必要だと思います。

No.7 15/06/19 18:03
匿名7

日本は日本らしく格式を重んじて入れ墨などの個人の趣味で他人を不愉快にするようなものは拒否して良いと思う。

ファッションだとか、今時などでくくったらこれから阿呆のように当たり前にタトゥーや入れ墨いれる奴が増えると思うよ

No.8 15/06/19 18:06
匿名5

>> 6 でもさ、逆の場合は？？日本人が外国へ行った場合も臨機応変に対応してくれるの？？その国へきたなら、その国の決まりごとに従うべきなんじゃないかな… 私もそう思います。欧米に住んでいた事もあり、タトゥーがいくつか入っていますが。

ただ、日本のそういう風習ってあまり知られていませんし（観光客の殆どはただの観光客で日本マニアじゃない）、
温泉等では表記があっても、日本語で小さく書いてあるだけ、刺青禁止は当然だからと書いていないところも多いです。
しっかりと周知させる事が必要だと思います。

No.9 15/06/19 18:45
匿名9

共同で使用する物もあるから、傷が元で肝炎うつされちゃ敵わん

ファッションとかそんな低レベルな話じゃねーつー

No.10 15/06/19 19:49
匿名10 ( ♂ )

免税などと同様、外国人を呼び込む為に外国人観光客のみ各施設が任意で可か不可か決めたら良い。

日本人の刺青に関しては、ヤクザだろうがファッションだろうがどのみちそんな輩と一緒に利用したくはないので認める必要はない。
国益とも関係がない。

No.11 15/06/20 16:29
匿名11

この前近所の温泉施設でタトゥー入れ墨お断りとちゃんと注意書きされてるのに、背中一面に龍だか虎だかの入れ墨の男が普通に風呂入ってましたね

背高くデブだったら余計目立つし背中一面にびっしりだったからかなり迫力あった
店の人は誰も注意などしてなかった

あれは注意できないわ

あれはオシャレの域を超えてるから本職の人だったんだろうな

<< 15 あれはね 110番したらいい！

No.12 15/06/20 16:30
匿名11

>> 11 あ、それは日本人でした

No.13 15/06/20 18:54
茶の間おばさん13

日本に来たなら、日本のルールに従うべし。
媚びる必要はない。
ただし、ルールの周知は必要かなと、今、思った。

No.14 15/06/20 19:23
匿名14

>> 13 日本のルールっていうけど
自治体が管理する公共の浴場は刺青タトゥー制限はないですよ

もし仮に入浴拒否をしている所があったとしたら大問題になります

No.15 15/06/20 22:47
通行人 ( BYOdj )

>> 11 この前近所の温泉施設でタトゥー入れ墨お断りとちゃんと注意書きされてるのに、背中一面に龍だか虎だかの入れ墨の男が普通に風呂入ってましたね … あれはね
110番したらいい！

No.16 15/06/20 22:54
通りすがり16

まぁ温泉でのイレズミの人の入浴拒否は景観文化の一つだろうし威圧感が出るのはわかるな～
日本人が作ってきたルールだから外人さんだからみたいな特別扱いはダメだと思う。
だから海外で「イレズミ入れでも入れるお風呂百選」みたい本を作ったり
「日本ではお風呂に入る時イレズミあると入浴拒否する店があります」とかガイドブックに書いて情報を広げれば多少は解消しそう

日本に来た後に「イレズミダメ」と知ったら少し可哀想だしね

No.17 15/06/20 22:59
匿名17

日本だから郷には郷にとあるでしょ

入れ墨やタトゥーは禁止が日本では当たり前でなくなるには予想ではあと二百年先かなぁ💦

No.18 15/06/20 23:15
匿名18 ( ♀ )

露天風呂付き客室に泊まってもらえばいいだけ。
ガイドブックや、空港などでもっと禁止だと周知したらいいだけ。

No.19 15/06/21 01:05
匿名19 ( ♀ )

ブレなきゃ良いと思います。

外国人が自国の文化や風習を主張するなら、日本は日本の習慣や、因習を貫けば良い。

元々あるルールの中に、あちらが入ってくるんだから。合わせるべき。

日本には「入れ墨」はヤクザを象徴するようなもの。唐獅子牡丹なんて映画まであるんだから。
過去のことじゃなくて、いまだに抗争だってある。

事情を知らない外国の人には、絆創膏やテープを貼って入ってもらうとかはしても良いと思います。
テープで隠れない大きさはお断りする。

一貫して通せば良い。

No.20 15/06/21 02:09
通りすがり20 ( ♂ )

鎖国すれば問題無し。

No.21 15/06/21 05:41
ダメママ ( 30代 ♀ c1T21b )

暴力団以外の刺青は
了承して欲しいです！！
背中一面やとりあえず３０センチ超える
ワンポイント以外の人をダメにしてくれれば
ファッションタトゥーの人は入れるのに…

No.22 15/06/21 07:23
通行人 ( BYOdj )

>> 21 ファッションタトゥーも嫌だ

見ているこっちは威圧的に感じる

<< 24 一般的にファッションタトゥー＝入れ墨＝反社会的だから仕方ないよね

No.23 15/06/21 07:40
匿名23 ( ♀ )

部族の習慣だろうがファッションだろうが、関係ない。ここは日本。そして断るのは日本の風習。
日本人だって我慢してる人いるのに、外国人に合わせる必要はなし。

行きたかったら許可してる温泉にいくか、個室か家族風呂にいけばいいんだよ。

断るので、トラブルが起きるのは断り方もあるんじゃないかな…「入れません！」じゃなくて「日本の風習ですので、ご理解下さい。」みたいな説明をいれれば納得してもらいやすいし、近場に許可してる温泉があればそこを勧めるとか

一番は外国人が理解した上で日本に来ることだけどね