日本人の発音の批評

日本人の変な完璧主義こそが日本人の英語上達を阻んでいるという説があります。


上達したかったらしゃべる、批判されてもひたすらしゃべる、しゃべる！

しかし恥をかきたくない思いが強すぎ英語を覚えてもしゃべらないのが日本人。
そして同じ日本人同士で「恥だからそのレベルでしゃべらないで」みたいな言い方で足を引っ張る。


私は日本好きですがそういう点は日本人の劣っているところだと思います。


同じアジアなのに韓国や中国は日本人より遥かに英語が話せます。
恥をかきたくないからと引っ込むような国民性ではないからですね。

• << 4 ありがとうございます。 なんで、向こうの人達は カタコト日本語でも 自信たっぷりで オレ、ニホンゴ ハナセルヨーな感じで 語りかけてくるんでしょうかね 国民性の違いでしょうか？

• 共感0
• レスに返信

外国人が変なイントネーションと発音で日本語を話しても
とりあえず何を話してるか、意味はわかるし会話になります

日本人が話す間違った発音の外国語では、外国人に通じないしい意味を成さない

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございます。
でも
間違いを恐れていては
完璧を求めていては
いつまでも上達しないままだと
思うんです｡
日本人に通じるのだから
外国人に対しても同じ
姿勢で臨めば良いと考えています

• 共感0
• レスに返信

>> 1 日本人の変な完璧主義こそが日本人の英語上達を阻んでいるという説があります。 上達したかったらしゃべる、批判されてもひたすらしゃべる、しゃ… ありがとうございます。
なんで、向こうの人達は
カタコト日本語でも
自信たっぷりで
オレ、ニホンゴ
ハナセルヨーな感じで
語りかけてくるんでしょうかね
国民性の違いでしょうか？

• 共感0
• レスに返信

>> 4 カタコト日本語ならまだ良い方で
日本に来て当たり前に英語でしゃべって、こちらがわからないと ヤレヤレという顔を平気でします

• 共感0
• レスに返信

そんな事ないですよ

海外でも、日本のアクセントで話す英語に魅せられる人沢山います

自分は宮沢さんの英語！

アクセントあってすごい！

日本語のアクセントで話す英語ってかっこ良いの！

日本人にはわからないだけです

• << 8 宮沢さんって誰？

• 共感0
• レスに返信

>> 6 横すみません
それが通じてるのは、あくまで発音はしっかり伝わるように、出来ているからですよね？

• << 9 多少発音が変でも、たくさん話せば、前後の流れで想像できるからでは？ 日本人同士で多少訛ってても、なんとなく似た単語から意味は想像できるよね。 日本人はシャイと言われるけど、海外の日本語クラスの大学生と交流した時は、向こうがすごくシャイだった。自信のない言語で上手く話せと言われれば、誰でもシャイになると思う。 ただ、プライベートな場面では、上手くなくても良いやという開き直りで上手くいくのかも。

• 共感0
• レスに返信

>> 6 そんな事ないですよ 海外でも、日本のアクセントで話す英語に魅せられる人沢山います 自分は宮沢さんの英語！ アクセントあって… 宮沢さんって誰？

• 共感0
• レスに返信

>> 7 横すみません それが通じてるのは、あくまで発音はしっかり伝わるように、出来ているからですよね？ 多少発音が変でも、たくさん話せば、前後の流れで想像できるからでは？
日本人同士で多少訛ってても、なんとなく似た単語から意味は想像できるよね。

日本人はシャイと言われるけど、海外の日本語クラスの大学生と交流した時は、向こうがすごくシャイだった。自信のない言語で上手く話せと言われれば、誰でもシャイになると思う。
ただ、プライベートな場面では、上手くなくても良いやという開き直りで上手くいくのかも。

• 共感0
• レスに返信

言語にもよる。
日本語は平仮名、カタカナにより常に子音+母音。
だから日本人がヨーロッパ系言語しゃべる場合、子音だけがやたら多いゲルマン系(英語もここに入る)、スラブ系は辛い。
ラテン系は割りと楽。
イタリア語とかカタカナ式でも発音的には結構通じる。
ただ文章がネックかも。
日本語は単語ごとに切って文章つなげても、意味だけなら通じるが、ヨーロッパ系の言語はアクセントや文章全体のイントネーションが大事だから単語区切って話しても通じにくい。
よく知らないが中国語や東南アジアの言語はどうなんだろ？

• 共感0
• レスに返信