注目の話題: 子供を作る事は親のエゴ？; 牛乳嫌いの我が子に困っています。; 彼女が欲しかったな…

あなたの地域の方言教えてください。

No.48　12/09/04 01:56
名無し48 ( ♀ ) あ+あ-

佐賀です(´･ω･`)

・ゴキブリ→ゴッカブイ
・蝿（ハエ）→ヒャー
・酔っ払った→えーくろーた
・風邪引いた→ぎゃーけした
・俺→おい
・俺達→おいどん
・馬鹿者→ふーけもん
・うるさい→やぐらしか
・怒った→はらかいた
・怒られた→がられた
・可哀想→みぞうか

などなど…
東北や沖縄のようにイントネーションがかなり違うというわけではなく、言葉自体が丸ごと変わる感じです(´▽｀)

ちなみにですが…

どこかの芸人が『がばい』を間違ったニュアンスで使ってしまってるのでご注意を(笑)

『がばい』は『とても、すごく』という意味です(｡･ω･｡)
関西弁で言うと『めっちゃ』とか…『超』って意味です

なので、がばいばーちゃんとは『とてもばーちゃん、超ばーちゃん、すごくばーちゃん』という意味になります(笑)

すごく意訳したとしたら『すっげー年取ったばーちゃん』という意味ととらえることもできますが…(笑)

とりあえずあの彼は『がばいすごかばーちゃん』というべきでしたね(^-^;

最初

ふとした疑問掲示板のスレ一覧

ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧