実年齢より上に見られた場合の上手い返し方

Question

当方、既婚の女性なのですが
「若く見えるね～○才(実年齢)くらいに見える」と言われた時の返答の仕方がわかりませんでした。(二回同じことが起きた)

ハハハとただ笑って
お互い気まずい感じになりました。

(米人、日本人、各一回。初対面。お互い既婚。男性。二人きりの状況。年齢お互い知らない。)

向こうは深い意味はなく、こう言ったら私が年齢を言うかも、という若干の興味か、社交辞令のつもりだったのでしょうけれど、、

こちらとしては、実年齢より上に見えるんだな～とショックで上手く返せず。

万が一、また同じことが起きた(実年齢、もしくは上に見られた)場合の、上手い返しを教えてください。


服もメイクも元々派手ではなく、下手したらスッピンだったかもしれないくらいなので、若作りへの戒めではないと思います(汗)

テル · Answer

｢ビンゴｯ!!何でわかった？年齢当てクイズすると絶対上に見られるんだよねぇ…｣みたいな自虐ネタにするとか。

でも、俺は主さんのその思考巡回は考えすぎな気がします。

｢若く見える→実年齢と同じに言われた→実際はもっと老けていると思っているのだろう｣は考えすぎ、と思うのです。

お互いの年齢を知らない前提ならば、単純に相手の人はその年齢が若いと思っている訳で、つまり、主さんは〝若い女性〟と認識されていると考えていいと思います。

｢○○歳くらいに見える｣は、実年齢を知らないが故の〝探り〟に過ぎないのでは？と思いますが、いかがでしょう。

実年齢より上に見られた場合の上手い返し方

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧