何度も読んだのに理解出来ない。

ミン・アウン・フライン は、 ミャンマーの軍人。現在の階級はミャンマー軍最高の上級大将。 2011年3月30日より10代目国軍最高司令官。の事だと思います。

• 共感0

翻訳機に無理やりかけたのかな❓
私も意味不明でした。

お金は要求されていません。というのはどういう意味ですか❓

• 共感0

>> 2 ごめんなさい。
その人から皆がお金を要求されていません。
お金の話もでているのですが

その人が何か要求を受けているらしいです。

• << 6 「その人から皆がお金を要求されていません。」 ちょっと日本語が変ですが誤字かな？ 主さんが何か不利益を被っているわけではなさそうなので、あまり深入りしなくて良いのではないでしょうか。

• 共感0

bloggerはブログの事か？
謎すぎる。

• 共感0

コメント欄を見たら
「china has the most evil government in the world」
と他の人が書いていました。

捕まっている写真と共にそれ以来の書き込みはないので どうしているのだろうかと。(-_-;)

• 共感0

>> 3 ごめんなさい。 その人から皆がお金を要求されていません。 お金の話もでているのですが その人が何か要求を受けているらしいです。 「その人から皆がお金を要求されていません。」

ちょっと日本語が変ですが誤字かな？

主さんが何か不利益を被っているわけではなさそうなので、あまり深入りしなくて良いのではないでしょうか。

• 共感3

>> 6 ありがとうございます。
そうですね。関わる必要はないですね。

文章が私も変なのはすみません。
。

• 共感0

ぱっと見だと詐欺に見えてしまった……

• 共感2

>> 8 ありがとうございます。
確かにそう見えますね。

• 共感1

論文は予言と訳すのを変換すると。

去年8月22日、インドで有名な少年アビギャ・アナンド「2019年11月から2020年4月に世界が直面する危機」
という予言を発表されています。

それで沸いたと訳すのであれば？

• 共感0

ウィンクとはウィンクルボス兄弟の事なのかな。
億万長者という理由から

• 共感0

ヤンゴンはミャンマー最大の都市。

• 共感0

私たちの国は砂になりますか？というのはエーヤワディ管区は海沿いにあるからかな？
わからない。

• 共感0

そういえば日本も
中国製コロナ検査キット使い物にならなかった事がありました。
中国に沢山寄付をしましたね。日本製マスクとかも。
出鱈目な中国に怒っているのかと想像しました。

• 共感0

やっぱり詐欺かな？

• 共感0

精神的に追い詰められてるとかであれば、病院へ行った方がいいですよ。

• << 18 翻訳せずにそのまま記載してくれた方がはるかにましだと思うのです。 その方の言語が簡単には翻訳されないものであるのならこうなるのかなと思うのです。 他の人も連絡が途絶えてしまっている人が何人かおられて(日本人でも) 60代の方もおられます。 どうされているのかと思うのです。

• 共感0

>> 16 ありがとうございます。
追い詰められるようであればブロックします。
知りたいだけなのです。

• 共感0

>> 16 精神的に追い詰められてるとかであれば、病院へ行った方がいいですよ。 翻訳せずにそのまま記載してくれた方がはるかにましだと思うのです。
その方の言語が簡単には翻訳されないものであるのならこうなるのかなと思うのです。

他の人も連絡が途絶えてしまっている人が何人かおられて(日本人でも)
60代の方もおられます。
どうされているのかと思うのです。

• 共感0

>> 18 英語ならそれなりにわかるのですが、どうやったら見れますか？

• << 21 すみません。あのまま記載されていました。 ちなみに英語であるならば なんとか私でもわかります。

• 共感1

>> 19 個人情報なのでそこまで言えないのです。
すみません。

お経をAIが自動翻訳してくれた時に
めちゃくちゃな翻訳になっている事に気がつきました。

• 共感0

>> 19 英語ならそれなりにわかるのですが、どうやったら見れますか？ すみません。あのまま記載されていました。
ちなみに英語であるならば
なんとか私でもわかります。

• 共感0

「諸法皆是因縁生。因縁生故無自性。無自性故無去来。無去来故無所得。無所得故畢竟空。畢竟空故是名般若波羅密、南無一切三宝、無量広大、発阿耨多羅三藐三菩提心・・納慕簿伽筏帝。鉢刺壞波羅弭多曳。怛弭他。室姪曳。室曬曳。室曬曳室曬曳。細。莎婆訶」

これを自動翻訳したら

• 共感0

ちょっと意味不明なので離脱します。

• << 25 ありがとうございました。 私もわからないままで 何もかもわからないままですが このスレは終了します。 海外在住の日本人も元気でいてくれる事を祈ります。

• 共感1

>> 23 すみません。そうですね。

• 共感0

>> 23 ちょっと意味不明なので離脱します。 ありがとうございました。
私もわからないままで
何もかもわからないままですが
このスレは終了します。

海外在住の日本人も元気でいてくれる事を祈ります。

• 共感0