注目の話題: 彼女が貧乳だと嫌ですか？; この年でもう手遅れかもしれないけど; 小学生が転校せずにのぞみで通学

英会話に自信がある方へ質問です

No.3　18/07/10 23:58
匿名3 あ+あ-

Dear 主さん、

結論は、伝わるも伝わらないもないです。
というのは、教養が豊か、専門分野で秀でる等の特徴があれば、相手に取り絶対必要な情報が提供できる
会話が持続出来る可能性が大で、放っておいても相手国の人達は会話を貴方に求めるからです。

これは、日本を離れてそうこうしているうちに人生の3/5が過ぎた間の経験、殆ど凡ゆる人々の
移民先新天地でのサバイバル方法を観察しての結論です。

日本人のアクセントを無くす努力ははっきり言うと無駄です。
というのは上記の理由で、中身の無い会話しかできない人は
発音が幾ら相手国の言語に沿ったものでも
長期では相手にされないでしょう。

知り合いに自分では日本語のアクセントが最小でそれが自慢の人が(自称ですが)いますが
教養が低く幼稚。西洋諸国の一カ国にいながら彼女の知り合いは全員不思議なことに中国系です。大雑把な性格、声高、話題は二言目にレストラン、食べ物、フェースブック等きっと共通点があるのか？と思います。
反対に私の友人は全員白人です。多分話題の違いから来るのでしょうね。

相手が求めているものを提供できない人材は
どんなところにいようが
相手にされないでしょう。言語は道具に過ぎません。

勘違いしないで。