注目の話題
温度感のある恋愛
🔥理沙の夫婦生活奮闘記😤パート1️⃣😸ニャン
母とうまくやっていく方法

おかしい日本語

レス22 HIT数 1858 あ+ あ-

高校生( 10代 ♀ )
18/04/09 08:53(更新日時)

ベトナムから来た留学生に
私の名前わ🌕🌕だよ。とメモに書いて渡したら
[わ]じゃなく[は]じゃないのですか?と聞かれ
どう答えたら良いのかわかりませんでした
ベトナムで日本語の勉強をしてからこちらに来たそうで、多分ちゃんとした日本語を習ってきたんだろうと思います
いつから[は]を[わ]に書くようになったのか…
変な日本語を教えないように気をつけなきゃ!と思いました
質問です[わ]を使う日本人をどう思いますか?

タグ

No.2627440 18/04/07 14:49(スレ作成日時)

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1 18/04/07 14:52
名無し1 

文章を繋げる時は「は」
言葉の終わりなどには「わ」

「は」ではなく、私はなのに私わなどで「わ」を使う日本人は馬鹿で恥だと思います。

No.2 18/04/07 14:57
高校生0 ( 10代 ♀ )

>> 1 ありがとうございます!
そうですよね馬鹿でした!綺麗な日本語で彼女に接するようにしたいと思います!

No.3 18/04/07 14:59
匿名3 

「アホだと思う」
それ以外の感想はない。

  • << 7 ありがとうございます! はい!アホでした!気をつけます!

No.4 18/04/07 15:02
名無し4 

小学校1年で習ってるやろ

  • << 8 ありがとうございます! そうですねーちゃんと習った日本語で接するようにします!

No.5 18/04/07 15:23
名無し5 

え?!わざと書いたわけじゃないの?!
I Luv Uみたいなスラングだよって返せばいいと思うけど、
私わって日常的に使ってるなら、勉強し直した方が良いと思う。

  • << 9 ありがとうございます! もちろん、わざとなんですけど。当たり前のように使った自分を恥じてます!気をつけます!

No.6 18/04/07 15:42
匿名 ( ♂ b4T9Sb )

その使い方わおかしいは!これからわ気をつけて。
ではでは~

  • << 10 ありがとうございます! その使い方はおかしいわ これからは気をつけますわ!ですね! 綺麗な日本語を教えたいと思います!

No.7 18/04/07 15:45
高校生 ( 10代 ♀ )

>> 3 「アホだと思う」 それ以外の感想はない。 ありがとうございます!
はい!アホでした!気をつけます!

No.8 18/04/07 15:46
高校生 ( 10代 ♀ )

>> 4 小学校1年で習ってるやろ ありがとうございます!
そうですねーちゃんと習った日本語で接するようにします!

No.9 18/04/07 15:47
高校生 ( 10代 ♀ )

>> 5 え?!わざと書いたわけじゃないの?! I Luv Uみたいなスラングだよって返せばいいと思うけど、 私わって日常的に使ってるなら、勉強し… ありがとうございます!
もちろん、わざとなんですけど。当たり前のように使った自分を恥じてます!気をつけます!

No.10 18/04/07 15:49
高校生 ( 10代 ♀ )

>> 6 その使い方わおかしいは!これからわ気をつけて。 ではでは~ ありがとうございます!
その使い方はおかしいわ
これからは気をつけますわ!ですね!
綺麗な日本語を教えたいと思います!

No.11 18/04/07 16:34
ヒマ人11 ( ♂ )

世界に影響与える日本のギャル文化の一つだし恥じる必要ない学者の金田一氏も新しい日本語は若者が作って来たわけで若者言葉を否定するのは間違ってると

No.12 18/04/07 17:12
高校生 ( 10代 ♀ )

>> 11 ありがとうございます!
でも、やっぱり外国の方へは綺麗な日本語を教えないいけないし、使わないといけないなぁと思いました!

No.13 18/04/07 20:45
匿名さん ( N5vuSb )

まぁ聞いた事言ったまんまを文字にする無知。私はって言わない私わって言うからな。

No.14 18/04/08 01:02
ヒマ人14 

主さん 素直で好感持てます💮

No.15 18/04/08 06:30
匿名15 

仲間うちで使うのはかまわないけれど、会って間もない人に使うのはいかがなものでしょうか。
なれなれしいと思われますね。

No.16 18/04/08 07:45
匿名16 

外国人相手にわざと使うのがわからない。説明としては、わざと使うのが、私たちの間で流行ってる。
かわいかったり、甘えた印象をあたえるんだよ。で、いいんじゃないですか?

ひきました(笑)
のーたりんに見えるから。受験じゃないの?

No.17 18/04/08 08:05
名無し17 ( 30代 ♀ )

解って居て使うならばいいと思いますよ。(私は使いませんが)
ただ、馬鹿なのかな?と思う相手が居るのも理解はしておいた方がいいと思いますけどね。
個人的には、若者特有の表現で(年齢が若くなくとも使っている人も居る様ですが)、面白い、可愛い、フレンドリー、何かしらメリットがあって使っているのだろうなという印象ですね。
それも解らず使っている人は、確かに、頭があまり宜しく無いのかなとは思いますけどね。
ぁたし、それゎ○○だとぉもぅょ。
なんて表現する子も居ましたよね。
真面目な会話をlineやメールでする時や、気心知れた仲でもない時、目上の方との文面でのやり取り等は、しっかりと対応する等、空気を読めるならば、別に良いとは思いますけどね。
確かに、子供や外国人相手だと、教育上間違えた事を植え付ける事にもなり兼ねないので、注意が必要でしょうね。

No.18 18/04/08 08:48
匿名18 

たまに「こんにちわ」って書いている人を見掛けるけど、「こんにちは」が正しい日本語ですからね。
まぁ若い女性がわざと「こんにちわ」って書いているのかも知れませんがね💧

No.19 18/04/08 11:38
名無し19 

「口語体と文語体の違い」はきちんと区別されていますよね?「義務教育中に習います。

正しい日本語は図書館にあります!とレスがありましたので、不安でした。

言う、ゆう
という、とゆう

No.20 18/04/08 12:22
社会人20 

主さん、外国人ですか?

No.21 18/04/08 22:48
匿名21 

友達同士なら、OK。

外国から来てアルバイトしてる人は頭もすごく良くて、家族を養えるようにって真面目だからさ。

だとしても、外国で心細いはずだから、丁寧、親切に話しできるといいね。

No.22 18/04/09 08:53
フリーター22 

は、に、を、て
とか
まあ他に
が、も、 とかあるけど結構きちんと使い分けるのは難しいよね😅

投稿順
新着順
主のみ
付箋
このスレに返信する

ふとした疑問掲示板のスレ一覧

ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧