外国人のカラオケで発音が

レス7 HIT数 156 あ+ あ-

パートさん( ♀ )
2025/02/04 20:19(更新日時)

カラオケパブに行った時の事です。

隣の席に外国人グループの客(たぶん中国人)がいて、小坂明子の『あなた』を歌っていたのですが、「真っ赤ーなー薔薇とー、白いーパンジー、こいぬーのー横にーはー、あねーたー、あねーたー、あねたがー、いーてほしいー」と歌ってました。『あなーたー』を『あねーたー』と発音しており、日本語が不慣れなんだと思うのですが、私はどうしてもそれが気になり、「発音が違うよ。【あねた】じゃなくて【あなた】だよ」とアドバイスしてあげようかなと思ったら、友達に「やめなよ」と止められました。
あなただったらどう思いますか。気にならないですか。

タグ

No.4234276 2025/02/04 14:46(スレ作成日時)

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1 2025/02/04 15:00
匿名さん1 

気持ちよく歌ってるのにチャチャいれる必要ある?

No.2 2025/02/04 15:10
匿名さん2 

それ言っちゃうと「パンジーじゃないよ
ペェンズィーだよ」って返されると思う

No.3 2025/02/04 16:40
おしゃべり好きさん3 

すごく気になるけど…スルー
友人の中国人も たぶん気になってる

No.4 2025/02/04 17:59
匿名さん4 

あるあるだと思います。

日本人が ハッピーニューイヤーって言ってるけど、アメリカ人には『新しい耳』って聞こえてるらしいよ?

仲良い友達ならまだしも、楽しく歌ってるのならスルーが良いと思います。

No.5 2025/02/04 18:29
通りすがりさん5 

友達さんに同意✋

関わりの無い他人には。。。。
🙈🙉🙊
が、ベストだよ。

No.6 2025/02/04 18:38
おしゃべり好きさん6 

あなたのご友人ならともかく、見知らぬ人なら口を出さない方がいいと思います。
喧嘩を売られたと取られたら大変な事になりそうなので。

No.7 2025/02/04 20:19
パートさん0 ( ♀ )

ありがとうございます。
そうですね。自分の仲間ならともかく、見ず知らずの、ましてや外国人なのだから余計な口出しはせずスルーですよね。この時はどうしても気になってしまってつい…
今となっては友達に止められて良かったと思います。相手は外国人だったのだからもしかしたら日本語が通じなかったかもしれんし、もしたちの悪い人だったら「はぁ?うるさいなあ、余計なお世話だよ!」とキレられたかもしれないしね…

投稿順
新着順
主のみ
付箋
このスレに返信する

日常生活掲示板のスレ一覧

日常生活の疑問、なんでも相談しましょう❗

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧