注目の話題
初対面の人と仲良くなれません。
誰からも愛されない
「夫が家事を手伝うのは当たり前」

「だから」って敬語ですか?

レス11 HIT数 800 あ+ あ-

名無し
18/06/15 10:40(更新日時)

四国出身の者です。
東京に出てきて、言葉でつまずいています。
関東圏の方、教えてください。

例文「雨が降るみたいだから傘を持って行ったほうがいいよ」

私の方言(タメ口)「雨が降るみたいやけん傘を持って行ったほうがいいよ」
私の方言(敬語)「雨が降るみたいやから傘を持って行ったほうがいいですよ」
東京(タメ口)「雨が降るみたいだから傘を持って行ったほうがいいよ」

では東京で敬語にするなら何と言いますか?
「だから」というのは使っていいのでしょうか?「ですから」ではちょっと堅すぎませんか?
なお、ここでの敬語とは面接のような堅苦しい敬語でなく、先輩に使うようなある程度フランクな敬語ということでお願いします。

タグ

No.2661315 18/06/14 23:13(スレ作成日時)

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1 18/06/14 23:21
匿名1 

雨が降りそうですので―

No.2 18/06/14 23:26
名無し2 ( ♀ )

降るみたいなので?

No.3 18/06/14 23:28
ヒマ人3 

雨が降るようなので…

雨が降るそうなので…とか?

No.4 18/06/14 23:37
名無し4 ( ♀ )

ですので がベストかと思います。

No.5 18/06/14 23:39
匿名5 

雨が降るみたいですので傘を持っていかれた方がいいです

No.6 18/06/14 23:43
匿名さん ( N5vuSb )

「なので」が気軽かつ丁寧で良いんじゃない。

No.7 18/06/14 23:52
名無し0 

みなさんありがとうございます!
短時間でこんなにレスをいただいてとても嬉しいです。
やはり「だから」は使わないほうがいいみたいですね。
「なので」がいいんですね。私も馴染みがあるので使いやすそうです。

No.8 18/06/15 06:57
名無し8 ( ♂ )

>> 7 いやいや使うのを躊躇う言葉じゃ無いよ、軽薄でも無いよ厳密に言うと自分と同格か或いは下の者に使う言葉とされていますが、日常会話に違和感無く使われます!
『だから言ったじゃないの…』『だから分かって欲しいのに…』
これは歌謡曲の歌詞の冒頭に使用されています…
ダカラ気にする事無く会話を楽しもう。

No.9 18/06/15 07:32
匿名9 

敬語って固いものですよ。
目上の人や、お客さんに使う言葉。

主さんがイメージしているのは、丁寧語だと思います。
それなら「なので」でも良いと思います。

No.10 18/06/15 10:13
名無し10 

宮城では「だから」は「そうなんだよ、それだから~」の略で使います。

No.11 18/06/15 10:40
中学生11 

「~から、だから」…主観的
ちょっと身勝手な印象を与える。
頭が痛いから、早退させていただけませんか。

「~ので、なので」…客観的
冷静に理由を説明しているという印象を与える。
頭が痛いので、早退させていただけませんか。


投稿順
新着順
主のみ
付箋
このスレに返信する

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧