注目の話題
女好き瞬間湯沸し器な旦那
空いてる電車で隣に座るのはアリ?ナシ?
彼女いない劣等感

伝わり方

レス4 HIT数 472 あ+ あ-

ヒマ人
15/12/17 21:39(更新日時)

A子が弟を叩いて泣かせた。それに怒ったお母さんがA子を叱るとA子は後ずさりしながらもなお蹴りを入れた

これだけ聞くとどんな情景が浮かびますか?

夫との会話です。私はこれだけでは”なお蹴りを入れた”相手は弟なのかお母さんなのか分からず話が噛み合いませんでした。
このようなことが多々あり、夫は私が理解力がないと言います。

俺が話が下手なのか私が理解力がないのかはっきりさせようということでこの場をお借りして質問させて頂きました。

No.2284552 15/12/17 19:06(スレ作成日時)

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1 15/12/17 19:18
名無し1 

蹴りを入れた相手は、弟でしょ。

お母さんに対してだったら、「お母さんに対しても蹴りを入れた」になるから。

「お母さんに注意され、後退りしながらもなお(弟に)蹴りを入れた」
と解するのが普通じゃない。
あまり難しい会話とは思えないけど…

No.2 15/12/17 19:22
名無し1 

なおって言ったら、その状態が前と同じように続いていて、相手が変わらないのであれば、相手が誰か言わない。

相手が変われば、~に対しても、~にも、と言う。

No.3 15/12/17 19:42
ヒマ人0 

お二方ありがとうございました。
やはりそのように受け取りますよね?

しかし夫は、A子が弟を叩いて泣かせた→お母さんが来てA子を叱る、この時点で弟はいない→A子は前から来るお母さんを後ずさりしながら蹴った という話をしたかったようです。
質問の話し方だと上記のようには伝わりませんよね(^_^;)

No.4 15/12/17 21:39
通行人4 

奥さん。質問と更新レスの入れ方が策士ですね~。

今回は奥さんの意見の勝ちですね。

投稿順
新着順
主のみ
付箋
このスレに返信する

ふとした疑問掲示板のスレ一覧

ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧