注目の話題: 「夫が家事を手伝うのは当たり前」; 発達障害者だって子供が欲しい; 同棲するなら1人になれる部屋が欲しいって言ったら号泣された

★英訳できる方★お願いします

レス4 HIT数 1039 あ+ あ-

名無し（ 20代 ♀ ）
15/09/11 14:18(更新日時)

英語が出来る方、どうかどうかお願いします。
英訳してくれる方いませんか？

アメリカの俳優さんにファンレター出したいのですが英語が全然ダメで、翻訳機で色々やってみたのですが変になります。
少し長いですが、親切な方、どうかお願いします。

誰かいましたら、手紙の文を載せます。

タグ

No.2255008　15/09/11 12:40(スレ作成日時)

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

1

No.1 15/09/11 13:10
匿名1 ( ♀ )

東北弁スレのメンバーエイトさんをお訪ねしてお願いしてみてください

親切なハーフの青年です、きっと素敵なお手紙をお手伝いしてくれますよ

お忙しいと、すぐには来られないかも
声をかけたら主さんのスレにお呼びしてみては？

No.2 15/09/11 14:11
名無し0 ( 20代 ♀ )

>> 1 ご親切に教えていただきありがとうございます✨✨

「あねさま東北弁」
というスレでしょうか？
そこにレスされてる方ですか？

No.3 15/09/11 14:14
匿名1 ( ♀ )

>> 2 そちらのスレです
そこのメンバーさんですよ
すぐには気付かないかも知れませんが、いますか？と声をかけて気付いたら話せますし
東北弁スレなら大丈夫ですよ

No.4 15/09/11 14:18
名無し ( 20代 ♀ )

>> 3 う〜(>_<。)なんてお優しい。
最近ミクル心ない方も多いから、貴方のような方に出会えて感激です。

困ってたので本当に本当にありがとうございます。
なんてお礼していいやら(T ^ T)

早速声かけてみます

1

このスレに返信する

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

どんな投稿が削除されるの？

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧

お悩み解決掲示板へ

しごとチャンネルへ

マイページ