注目の話題: 心狭いのか、、、？; 空いてる電車で隣に座るのはアリ？ナシ？; 私はどうしたらいいのか

自然が大好き ♪ ㊶

No.19　22/06/04 10:05
まりあ❁ ( ♀ kXs61b ) あ+あ-

つづき📿

でね、ここから、数珠だけに、数珠繋がりのお話し笑

ayaちゃんが、
「チベット語のありがとうにしたよ」
って言った時にね、

「チベット」って聞いて直ぐにピーーンと来たのがね、
最近金曜ロードショー(だったと思う)でしてた、ブラッド・ピット主演の

>『セブンイヤーズ・イン・チベット』
✨笑
https://www.memories-of-movie.com/洋画/ヒューマンドラマ/seven_years_in_tibet/

これね、録画したんだけれど残念ながら音声は英語に出来るのに肝心の字幕が出なくて💧

日本語吹き替えって、ストーリーよりも日本人の話し方の違和感の方が気になって集中出来ずストーリーーが頭に入ってこないから私は基本好きじゃないのね･･･(たまに例外も有り)

旦那は英語が分かるから一人楽しんでるのを横から眺めてて･･･すっごく興味深そうな映像にすっごく悔しい思いをしたばかりだったの😭 (まだ数日前の出来事だよ笑)

つづく