注目の話題: ひねくれてますか？; いじめなのか本当に息子が悪いのか; 私が悪いのですが、新入社員に腹が立ちます。

🎭ある暗黒卿の気紛れな呟きⅡ🎵＋⚡✒🐱

No.446　20/03/17 18:55
ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ=ﾊﾟﾚｵﾛｺﾞｽＡUT ( 40代 ♂ MLdWxe ) あ+あ-

🎵さて本物中の本物ベートーヴェンに戻って、彼の第６交響曲｢パストラーレ/田園｣のピアノ編曲、最初は第４と第５楽章のみリスト版を参考に、１～３楽章はリスト版より易しいオットー･ジンガー版を少し難しくして弾いていた。
エロイカ/英雄などと違い、のどかでリリックな面を出すにはリスト版では１～３楽章が重すぎる、と考えたのが理由。

しかしジンガー版を勝手に難しくしていたら、次第にリスト版に近づいてきたから、もう思い切って全曲リスト版を元に少し手を加える事に決めた。

で次いでに第５交響曲も💦

これはいくらリストの編曲が絶妙でもやはりピアノで弾くよりオーケストラの方が遥かに合っている。
ピアノは一旦叩くと、弦楽器みたいに音を延ばせないから。
しかし何とか工夫し、とにかくこれも完成したい。
凡そ音楽に携わる者、弾けるならベートーヴェンの第５交響曲を生涯に一度は弾かないと！

ただリスト版と言えども、第５も第６も、第３｢エロイカ｣ほど超絶技巧的ではない。まあエロイカは私が相当手を加え、滅茶苦茶に難しくしてしまったのもあるが…
↩