注目の話題: 東京で座り込んでる人たちはなんなの？; 世の中、簡単に離婚する人が; お給料諦めますか？

日常から、かけ離れて　-side story-

No.432　14/10/27 21:31
カルメロ ( 40代 ♀ 0BM2j ) あ+あ-

【書店】

のレジにて係の若い人が３人いっしょにいましたがわたしがフランス語会話の雑誌を置くと‘わっフランス語’と軽いリアクションがありました。（あと一冊置いたのは来年の家計簿）アラフォーですけど勉強擬きを試みるところです。

最近教授と「（少し難しい国語を英訳してみて）あまり聞いた事がないな。無理に憶えなくていいね。」と簡単に振り分けをしています。
役に立つ英語とは話す相手にとっても分かる言い回しでなければなりません。