注目の話題
歩鷹(ほたか) 男の子の名前
女性に嫌われる人の定義
いじめなのか本当に息子が悪いのか

道路標識の寺の表記

レス3 HIT数 202 あ+ あ-

ご近所さん
19/12/07 06:52(更新日時)

↑🌕🌕寺
🌕🌕ji temple

ji必要?

19/12/07 06:52 追記
なるほど
レスたちどうもありがとう

タグ

No.2963422 19/12/06 15:33(スレ作成日時)

投稿順
新着順
付箋

No.1 19/12/06 15:39
匿名さん1 

二度表記されている感じがしますね。
外国人のために、法隆寺を「HOURYUUJI TEMPLE」や、清水寺を「KIYOMIZUDERA TEMPLE」と表記しているようなものでしょうか。

No.2 19/12/06 17:05
匿名さん2 

音読みと訓読みがあるから、jiやdera(tera)まで書いているんじゃないの。

テンプル、ほうりゅう(法隆)と言っても通じにくいし、国内では法隆寺で一つの単語として認識してるから。

No.3 19/12/06 19:58
匿名さん3 

利根川 TONEGAWA Riv.
みたいなものでしょ。
一級河川 利根川 と言うが、
一級河川 利根 とは言わない。
故に、利根川まで固有名詞。

投稿順
新着順
付箋
このスレに返信する

つぶやき掲示板のスレ一覧

日常のつぶやきはこちらで。日々の中で感じた事をポツリとつぶやいてみませんか❓

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧