子供の名前を拒否された
あまり有名ではないのですが、ロシアの俳優のアレクサンドルさんの大ファンで、生まれてくる男の子に同じ名前をつけたかったのですが夫に反対され、アレク(漢字にします)にしたいと言ったのも拒否されてしまいました、、
そこで、アレクサンドルのあだ名であるサーシャ(漢字にします)にしたいのと思い相談したのですがそれも拒否されてしまいました…
そんなにおかしい名前でしょうか?かっこいいと思いませんか?また、アレクとサーシャならどちらが良いと思いますか?
タグ
今の時代は他国の名前を付けるのが先進国ではよくある。アメリカ女優のユマ・サーマンのユマはチベット語。父親がチベット研究家だったから付けた。
Xファイルのスカリー捜査官役やった女優は息子に自分が出たドラマの日本船の名前「パイパー丸」-アルファベットの綴りだが最後に丸はmaruにしてある-を付けた。
またトルコ人でも息子にイスラム名でなくデニス(トルコ語で海と言う意味らしいが、トルコの伝統では珍しい)とか。
ドイツ辺りでも、一時ボリスだのナターシャだのロシア風名前が流行った時期があった。
だから日本人がアレキサンダーでも大いに結構。
近いうちに日本にも特にアジアや南米の移民が溢れ、ムハンマドだのマルコスだのどんどん増えていくであろう。
私が言うのは上に述べた単に現代の国際化社会以外に、もう1つ別の理由がある。
これがもしアレキサンダーでなくカエサルやその酷い英語型シーザーなら私から見て少し日本人に違和感あるが(ヨーロッパ系やカトリック信者なら構わないけど)、アレキサンダーは西洋だけでなくアジアのイスラム世界でもポピュラーで好まれている。アフガニスタンでもインドネシアでも。
イスラムの場合、アレキサンダーはアラビア語でイスケンダルに成る習慣だ。イスケンダルと言う名前の人は中東から東南アジアにかなりいる。
で私が思うにズバリ、アレクでもサーシャでもなく、アレクサンダー(アレキサンダー)、パスポートのアルファベット綴りは
Alexander が一番いい。
アレクだと中途半端だし、サーシャだとロシアでしか通用しない(意味が分からない)。
アレキサンダーAlexanderなら、英語、ドイツ語、それに西洋の最高権威語であるラテン語、少なくともこの3語で同じ綴りだから一番いい。
将来、西洋人と接したり、欧米に住む場合は、普通の日本名より圧倒的に皆が身近に感じてくれるだろう。
国内でも漢字は使わずカタカナだけで構わないのでは?
…ただ私の経験だと、アレクサンダーとつけられた子供(ヨーロッパ人)は、皆、名前負けと言うか、名前の重荷にうちひしがれた感じなのばっかり。
やはり世界的に偉大過ぎた人物(普通はロシアの選手でなく、かの大王を連想するから)の名前を付けるのは要注意かも知れませんな。
子供が何故か不幸になる場合が多い。
ごめん、本当に失礼だと思うけど、顔によると思いますよ。
女性芸人のよしこさんとか横澤夏子さんのようなお顔でサーシャだとちょっとえ?となりますよね。
けど、広瀬すずさん(性格悪いって言われてるけど)とか橋本環奈さん位可愛いかったら、サーシャちゃん?ハーフですか?ってなると思います。
あと、年を取ってからも大事だと思います。ガッキーとか石原さとみさんも綺麗なのでアラサーになっても違和感ない。50代だと石田ゆり子さんとか。
けど、もっと年がいって、泉ピン子さんみたいな方が、サーシャです!ってイメージ違いますよね…。けど、年を重ねている女性でも大地真央さん位綺麗だったら、サーシャさんでも全然違和感ないです。
アレクも同じです。横浜流星とかハーフっぽい感じだとしっくりくるけど…。えなりかずきさん(主さん、知ってますか?)のような感じでアレクです!ってちょっとあれ?ってなりませんか…?
失礼な意見ですみません。
ご主人が外国の方ならアレクでもサーシャでも問題ないと思う。
父親が外国人なので、って体裁が出来るから。
日本人同士の子ならアレクもサーシャも変だと思う。
仮に漢字にするとしてサーシャの「ー」の部分、どうやって漢字で表すつもりなんだろう。
もし、どうしてもこの2つのうち、どちらかを選ばないといけないなら、アレクを選ぶ。
サーシャって女の子っぽく感じるし。(某有名ゲームにサーシャって女の子キャラいるし)
ただどう考えてもアレクって漢字を当てるのは無謀な気がする。
何より「アレクサ」ってからかわれそう・・・・amazonに発注しとけよ、みたいな・・・。
そんなにおかしい名前ですか?って・・・・正直、変だよ。
日本人の名前じゃないし、どうしてもつけたいならペットにつけるべき名前だと思う。
それならアレクでもサーシャでも全く問題ないと思うよ。
- << 30 アレクサンドル、アレクサンドラともにあだ名はサーシャなので男の子にもつかえると思います、、
子供は親のコンプレックス解消の道具じゃありません。
ご自身はもう改名できるのですから、サーシャと名乗ればいいです。
サーシャはなんとなくインド人女性っぽいので浮くことはないでしょう。
成人しているのですから、この古臭い名前でいじめられたといえば、
もしかしたら確かに古臭いね、トメ子(仮)はないねとなり、
すんなり佐亜紗とかで通るかもしれませんよ?意味はない当て字ですが。
お子さんは普通の名前を付けてあげてください。
外人風の変な名前じゃなくて、訂正しなくても済む名前にしてください。
サーシャなんて漢字は日本にありません。
説明するのに毎回苦労するのはわかりきっていることです。
釣りじゃないならご自身がサーシャと名乗ってください。
漢字だからいい、日本風に馴染むわけじゃありません。
変な漢字付けられて困っている私が言うんだから絶対に間違いないです。
サーシャだとちょっと女の子っぽい印象もあるかな。チョコレートの紗々もあるし。
アレクの方が男の子ってわかりやすいとは思う。
ただ、お母さんが好きな俳優の名前ですって学校で名前の由来発表するのは恥ずかしいと思う。
元々の名前の意味が「人類の弁護者」「守る者」「戦士」というような意味があるから、そちらで押した方が良いと思う。でも「騙されやすい奴、カモ」という意味もあるみたい。
自分の名前として子どもが調べる機会もあるからよく調べてちゃんと自分の名前に自信が持てるように親が話せるといいよね。
私は日本人の名前としてはちょっと違和感あるけど、時代と共に感覚は変わっていくから、旦那さんが納得出来るなら好きにしたらいいと思う。
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
プレゼント要求する姑0レス 6HIT 匿名さん
-
こういう時、店員さんに話しかけるのはダメ?2レス 52HIT 聞いてほしいさん (♀)
-
イチローを余裕で超える野球選手へ1レス 59HIT 好奇心旺盛パンダさん (20代 ♂)
-
進化させようか迷ってるポケモンが居るのですが…0レス 29HIT おしゃべり好きさん
-
嘘告されました1レス 69HIT 聞いてほしいさん (10代 ♀)
-
こういう時、店員さんに話しかけるのはダメ?
全然良いと思いますよ。褒め言葉ですし。 店員さんのセンスが好きならそ…(匿名さん2)
2レス 52HIT 聞いてほしいさん (♀) -
プレゼント要求する姑0レス 6HIT 匿名さん
-
子供を望んでることを遠回しに伝える方法
こればっかりは、遠回しは「ない」ですね。 結婚する相手とでしたら…(匿名さん14)
14レス 347HIT 教えてほしいさん -
寂しさをなくすには
好きなアイス🍨はパピコと雪見だいふくが好きです😊 (社会人さん0)
169レス 3010HIT 社会人さん (♂) 年性必 -
評価してください こんな僕は人生負け組でしょうか?
皆様からのレスと、主さんからのお返事を見て… 確かに、主さんはや…(匿名さん3)
41レス 1437HIT おしゃべり好きさん (30代 ♂)
-
-
-
閲覧専用
急にいなくなった。辞めた⁉️9レス 131HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
会社のお局様やハラッサーおじさん2レス 87HIT 匿名さん
-
閲覧専用
恋人に6レス 112HIT ちょっと教えて!さん
-
閲覧専用
わざと自転車をパンクさせようか悩んでいます6レス 78HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
📱着信音4レス 95HIT 相談したいさん (♀)
-
閲覧専用
おじが入院したが容態が分からない
病状を知ってどうするんですか? 着替えとかはおばさんが面倒みるだろう…(匿名さん11)
11レス 271HIT おしゃべり好きさん (30代 ♀) -
閲覧専用
急にいなくなった。辞めた⁉️
異動でした。(教えてほしいさん0)
9レス 131HIT 教えてほしいさん -
閲覧専用
会社のお局様やハラッサーおじさん
年上を敬わない風習の賜物。 敬えない相手が悪い!って事なんだろ…(通りすがりさん2)
2レス 87HIT 匿名さん -
閲覧専用
恋人に
ふ〜ん。 って感じに流すかな。(匿名さん6)
6レス 112HIT ちょっと教えて!さん -
閲覧専用
わざと自転車をパンクさせようか悩んでいます6レス 78HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
嫁がいるのに恋してしまいました
ありきたりかもしれませんが、、 相手は会社の3つ年下の上司 いつも優しくしてくれて自分の仕事…
34レス 840HIT 叶わぬ恋さん (30代 男性 ) -
付き合った彼氏実は結婚していた
お医者さんと出会いご飯に誘われ2、3回会っていたら告白されました。 私も会うにつれ惹かれてしまい付…
11レス 312HIT 恋愛好きさん (20代 女性 ) -
話し合いを嫌がるのってなんでですか?
話し合いって大事だと思ってます。 付き合いの浅い友達ならまだしも、恋人は付き合いが浅くても話し…
21レス 405HIT 恋愛好きさん (20代 女性 ) -
車中泊で職質されますか?
私は節約のために遠出してもホテルではなく、車中泊します。 大体、他の車もいる道の駅が多いですが、道…
28レス 956HIT 社会人さん -
結婚しないの?と聞かれることが苦痛
私は31歳で、少し前まで彼氏がいて、その彼からは結婚したいと言われていました。 でも一人でいること…
11レス 246HIT 相談したいさん (30代 女性 ) -
3歳児の就寝時間ってこんなに遅いですか?
妻へどういう風に言えば嫌みなく伝わるか教えてください。 妻が子供を寝かしつける時間が遅いように感じ…
10レス 224HIT 新米パパさん (40代 男性 ) - もっと見る