日本語って難しい

Question

日本語って難しいですよね。

パートの面接を受けたときに言われた言葉です。
「採用なら電話で連絡します、〇日までに。不採用なら郵送で履歴書をお返しします。」
私はこれを言われて、採用なら〇日までに電話がきて、不採用なら日にち関係なく郵送されてくるのだと思っていたのですが、夫は採用不採用どちらでも〇日までに結果がくるのだといいます。
このように言われた場合、皆さんならどのように受け取りますか？

匿名2 · Answer

私も主さんと同じです。

「採用なら電話」と言っているのだからって「不採用なら電話しない」ですね。

不採用でも連絡があるなら、「○日迄に電話します。不採用の場合は履歴書を郵送でお返しします」だよね。

匿名3 · Answer

主さんと同じかな。
でも、その日までに連絡が来なければ不採用という事だから、結果的には旦那さんの言うようにその日までに採決はわかると思いますが。

旅人6 · Answer

○日に面接した候補者達の採用を最終協議して決めて電話で通知。不採用はそれから履歴書の発送手続きをすると○日より到着が数日遅くなります。
ただ○日より前に不採用が決定される可能性だってありえますね。その場合は○日や○日より前に郵送されてくる可能性があります。

日本語って難しい

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧