注目の話題
妻の過去について
☆ダブル不倫15☆
皆さんは精神科受診についてどう思いますか?

日本語に翻訳してください!

レス2 HIT数 265 あ+ あ-

名無し
18/11/04 06:08(更新日時)

この英語を日本語に翻訳してほしいです!


You'd like snow to laugh with beautifulness.



It's away from the long distance.
You can't meet long time.
Because but feeling doesn't change , I'm here.


ネットで翻訳したのですが
よくわからない文章に翻訳されましたのでどなたか翻訳よろしくお願い致します!

No.2737056 18/11/04 01:18(スレ作成日時)

投稿順
新着順
付箋

No.1 18/11/04 02:15
通行人1 ( ♂ )

1→私はジョンではありません

2→いいえ、あなたはジョンです

No.2 18/11/04 06:08
匿名2 

①はちょっと分からないや。
②はこんなかんじ?
 とても遠くに行ってしまったから、長い間会えなくなる。
 けど、心は変わらないよ。僕のこころは君のそばにあるよ。

投稿順
新着順
付箋
このスレに返信する

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧