注目の話題
食事の予定日になっても返信なし
男性心理と女性心理
旦那がいちいち人のやることにけちつけてくる。

「西郷どん」で日本語字幕

レス2 HIT数 771 あ+ あ-

ドラマ大好き
18/05/24 00:49(更新日時)

昨夜のNHK大河ドラマ「西郷どん」では、日本語字幕がありました。
奄美言葉に標準語字幕が付いてましたね。たしかに、字幕が無いとほとんどわからない会話だなあと思います。

島の女性を演じていた二階堂ふみさんは、見事に奄美の女性とぅま(愛加那)になりきっていましたね。 
奇跡的に生き返った「西郷どん」の恋の行方も気になります。

No.2645338 18/05/14 09:32(スレ作成日時)

投稿順
新着順
付箋

No.1 18/05/14 12:08
匿名さん1 

戻ってきてくれしょり~〜!!
って叫んでましたね。

私は大体はわかりました。

西郷どんは薩摩弁を話しちょっし。
月照さんは京都弁を話しはります。

違和感はあるけど、皆さん方言に徹底してる感はありますね。

小栗龍馬は、高知弁を話しそうやにゃあよな。

No.2 18/05/24 00:49
匿名さん2 

この大河みてて気になった言葉☆アンゴ☆ってなに?顔の顎(あご)のこと?

投稿順
新着順
付箋
このスレに返信する

エンタメ掲示板のスレ一覧

芸能🎭エンタメ情報何でもOK❗ 芸能界の気になる話題をみんなで楽しく語りましょう。タレント🎤への誹謗中傷🤬やアンチ行為は禁です。

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧