注目の話題
話し合いを嫌がるのってなんでですか?
付き合った彼氏実は結婚していた
3歳児の就寝時間ってこんなに遅いですか?

27年間読み方が間違っていた道路案内が近く訂正

レス4 HIT数 1085 あ+ あ-

情報通
17/08/24 21:57(更新日時)

大分県日田市の国道沿いにある道路案内に小石原(旧小石原村、現福岡県東峰村)の読みを「Koishibaru」(こいしばる)と表記してあるそうなのですが、「こいしばる」という読み方ではなく「こいしわら」が正しいことがわかって近く訂正されるそうです。

土地名の読み方はそのまま読まないようなものも多々あり難しいですよね。方向が間違っていたわけでなし、道路案内の役割に影響はなかったから27年間誰も気付かなかったと思います。九州だし「こいしばる」でもしっくりくる感じなんですけどね。

No.2519320 17/08/21 13:14(スレ作成日時)

投稿順
新着順
付箋

No.1 17/08/21 13:52
通りすがり1 

神奈川県三浦市の剱崎も、
地元の人は、けんざきと言うが、
標識には、つるぎさきと書いてある。
全国規模だと、結構あるんじゃないかな?

No.2 17/08/21 15:11
匿名2 ( 40代 ♀ )

日光宇都宮道路のインターチェンジにもある徳次郎は古くはトクジラと読みましたが、お役所の台帳へ表記するときに間違ってトクジロウと書いてしまい、以来公式にトクジロウが本当の読み方とされています。

No.3 17/08/21 20:14
寺内かぶ ( No741b )

そのまんま東(宮崎県)もひがしこくばるだし

No.4 17/08/24 21:57
通りすがり4 

俺も地元だが、地元の人間は英文字の表記まで読まないからね。
以外と多いかもね。

投稿順
新着順
付箋
このスレに返信する

テーマ別雑談掲示板のスレ一覧

テーマ別雑談掲示板。ひとつのテーマをみんなでたっぷり語りましょう❗

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧