海外コメディドラマ

レス4 HIT数 779 あ+ あ-

匿名（ ♀ PigZRb ）
14/05/15 12:38(更新日時)

くだらない質問ですが、わからないので質問します。

海外コメディドラマ(フルハウスや、サム＆キャットのような)を見ていると「だぁ～⤵」とたまに言うのですがどういう意味なのでしょうか？

タグ

No.2094606　14/05/15 07:52(スレ作成日時)

No.1 14/05/15 10:38
匿名1 ( ♀ )

フルハウス大好きで全部見ていたけど『ダァ～⤵』ってミシェルが生意気な顔でよく言うやつですか？
相手とちょっと言い合いしたときなんかに、勝ち誇ったときや、小憎たらしい態度を見せるときや、日本語では浮かびませんがそんな生意気な感情です

No.2 14/05/15 11:02
匿名1 ( ♀ )

ミシェルだと姉妹と言い争いしたり叱られたりしたときに、『知るか⤵』や『勝手に言ってろ⤵』『あんたウザイ⤵』みたいな感情じゃないかな

No.3 14/05/15 12:31
匿名 ( ♀ PigZRb )

●ありがとうこざいます！

そういう感じの言葉だったのですね。ということはあの言葉は英語のままと言うことですか？「ウップス」とか「シィット」みたいなポロッと出す様な言葉なのですかね？

No.4 14/05/15 12:38
匿名1 ( ♀ )

>> 3 そんな感じだと思います
悪態の１つですが、特に言葉には出来ないけれど、日本語でも『ふんっ』『ケッ⤵』『ベ～』と舌を出すような
あまり良い意味合いではないですね

疑問・相談・質問全般はこちら

注目の話題