注目の話題
男性心理と女性心理
付き合い始めると余裕がなくなる。
評価してください こんな僕は人生負け組でしょうか?

「わざわざ」と言う言葉について

レス26 HIT数 1043 あ+ あ-

名無し
18/09/24 05:54(更新日時)

結構な頻度でお土産や手土産をくれる友人に、たまに私からお土産やプレゼントを渡したら
「わざわざありがとう」と、わざわざと言う言葉がついてきます
いつもくれるのはあちらなのに?
何回かに一回しか返せてないのに?
わざわざと思ってないのに?
いらなかったのかな?
迷惑だったのかな?と
複雑な気持ちになります

わざわざ と言う言葉は一歩使い間違えたら、相手の気分を害するな〜と思いました

No.2714921 18/09/23 13:49(スレ作成日時)

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1 18/09/23 14:02
匿名1 ( ♀ )

私のために時間つくって買ってきてくれてありがとう、嬉しい~🎵って意味だよ(^O^)

No.2 18/09/23 14:09
名無し0 

>> 1 有難うございます
それなら嬉しいです^ - ^ニコッ
わざわざなんて言葉使わなければいいのにな〜と思いました

No.3 18/09/23 14:12
サラリーマン3 

タグに書いてる様に素直に取れないのは貴方個人の事

例えば
「つまらない物てすがどうぞ」

貴方だってそのままの意味で受け取らないでしょ

No.4 18/09/23 14:25
名無し 

>> 3 ん〜、仲が良い友人なので、つまらない物とかそういう言葉はお互い使わないんですよ
でもお礼や感想でラインでいつも、わざわざと言う言葉は使ってくるんですよね
それがなんかとても他人行儀で悲しくてって感じなんです(/ _ ; )

No.5 18/09/23 14:34
匿名5 

粗品もらっても、「わざわざ」つけとけば良いよね。

もっと良いものなら喜んだんじゃないですか?

嬉しかったり、好みのものだったら
そっから話し広がるから。

  • << 14 その人はいつも感想も言ってくれなく、でもこっちからの感想は求めてきます わざわざと言う言葉で済ませてしまおうと言うところも ちょっと見えてくるんです 落ち込みます

No.6 18/09/23 14:49
名無し6 

わたくしめなんかのために申し訳ございません、お心遣い痛み入ります、
っていう謙遜のあらわれですよ。だけど上↑のように仰々しいのもアレだし、謙遜のあらわれを簡潔にしたのが「わざわざ(私なんかのために)ありがとう」という表現です。

あまり言葉の裏を読む必要はないですよ。
子どもみたいに、うわーありがとうーってニッコリ笑顔で言えたらいいのかも知れませんが、図々しいっておもわれるのも嫌だというのもまた人情ですな。

  • << 15 謙虚のあらわれでしょうか どちらかと言うと、わー うれしいーありがとうーのノリなんですけど、渡した時だけ わざわざをつけるんです 他人行儀です でも、なんだか理解してきました 気にいらないのかもしれませんね

No.7 18/09/23 14:53
匿名 ( ♀ WB94Sb )

贈答品を受け取る時の決まり文句です。
「こんなに気を使わなくても、手ぶらで来てくれたらいいのに」というような意味合いがあると思います。

いろいろな使い方がありますが、お土産等以外で、何か打ち明け話や情報を聞いた人が、別れ際に、「わざわざすいません」というのは、「どうにかしてあげたいけど、話だけでは力になれずごめんなさい」という事もあります。
気心が知れた間柄の会話で、わりとよく使う言葉です。

  • << 16 ありがとうございます よく使いますか なんだか理解してきました

No.8 18/09/23 15:23
匿名8 

好きであげてるだけだから、気を遣わないでーって意味だと思うよ。

  • << 17 そうなのかな ありがとうございます

No.9 18/09/23 15:38
名無し9 

えっとーそんなことも分からないって道徳の勉強してきました⁉️
心が醜すぎます。
これをミクルで質問って、あなたはどんな生き方をしてきたのか不思議です。

  • << 13 この人なんなんでしょう? 怖い 質問したり疑問に思った事載せたらいけないのでしょうか?ミクルは

No.10 18/09/23 15:40
匿名10 

私も「わざわざ」もやっとする。
嫌だけど仕方なしに…みたいな意味合いにも取れるから。

  • << 18 ありがとうございます それです!それ! 理解してくれてる方がいてホッとしました 泣

No.11 18/09/23 15:41
汚れキャラ11 

育った環境にもよるんじゃない?
友人は小さい時から親やおじいちゃんおばあちゃんが、普段から頂き物すると使って。
普段から聞いてるから、友人も当たり前のように使うようになる。

逆に主さんはあまり使わない環境にいたから、違和感がする。

普段からつい言ってしまう言葉ですよ。
主さんの気にし過ぎ。
もっと素直に受け止めてくれないと、その内めんどくさい人だと思われちゃいますよ。

No.12 18/09/23 16:30
名無し12 

わざわざって言葉にはご丁寧に…とか、お気遣いありがとうございますって気持ちが含まれてると思っていたのですが…

完全にイヤミとして使う人に遭遇してからは、私からは面と向かっては言わないようにしています。

私の経験では相手のかたがよい人柄なら善意。おっとりしたかたなら、あまり深く考えてない場合もあります。

イヤミの場合はうっすらと、でもこちらが気づくように小馬鹿にした感を漂わせつつ「わざわざ…」って言葉を使ってくる感じ。

  • << 20 ありがとうございます それなんですよー それ! イヤミが入ってる感じがするから、もやっとしてたんです 私も使いません 反面教師してます

No.13 18/09/23 18:33
名無し 

>> 9 えっとーそんなことも分からないって道徳の勉強してきました⁉️ 心が醜すぎます。 これをミクルで質問って、あなたはどんな生き方をしてきたの… この人なんなんでしょう?
怖い 質問したり疑問に思った事載せたらいけないのでしょうか?ミクルは

No.14 18/09/23 18:34
名無し 

>> 5 粗品もらっても、「わざわざ」つけとけば良いよね。 もっと良いものなら喜んだんじゃないですか? 嬉しかったり、好みのものだったら … その人はいつも感想も言ってくれなく、でもこっちからの感想は求めてきます
わざわざと言う言葉で済ませてしまおうと言うところも ちょっと見えてくるんです
落ち込みます

No.15 18/09/23 18:36
名無し 

>> 6 わたくしめなんかのために申し訳ございません、お心遣い痛み入ります、 っていう謙遜のあらわれですよ。だけど上↑のように仰々しいのもアレだし… 謙虚のあらわれでしょうか
どちらかと言うと、わー うれしいーありがとうーのノリなんですけど、渡した時だけ わざわざをつけるんです 他人行儀です
でも、なんだか理解してきました
気にいらないのかもしれませんね

No.16 18/09/23 18:36
名無し 

>> 7 贈答品を受け取る時の決まり文句です。 「こんなに気を使わなくても、手ぶらで来てくれたらいいのに」というような意味合いがあると思います。 … ありがとうございます
よく使いますか
なんだか理解してきました

No.17 18/09/23 18:37
名無し 

>> 8 好きであげてるだけだから、気を遣わないでーって意味だと思うよ。 そうなのかな
ありがとうございます

No.18 18/09/23 18:38
名無し 

>> 10 私も「わざわざ」もやっとする。 嫌だけど仕方なしに…みたいな意味合いにも取れるから。 ありがとうございます
それです!それ!
理解してくれてる方がいてホッとしました 泣

No.19 18/09/23 18:39
主婦19 

あぁ、わかる〜
よくお土産くれる相手から
それ言われたら、
主さんのためにいつも「わざわざ」買ってくれてるってことになるもんね。
「わぁ嬉しい!どうもありがとう」で良いよね。

  • << 21 そうなんですー あちらも良くくれるのになーと思って、その時は私は決してわざわざは使いません 親しい人なので、わー 嬉しい!ありがとう!喜んで食べるー! みたいなノリなんですよね でも相手は、わざわざありがとうございました なんて時もあります 普段はタメ口なのに どうしてわざわざをつけるかなぁ?じゃあ貴女もいつもわざわざな してくれてるの?と思ったり 私からは頼んだ事ないのに!とか もうイヤミなのかなんなのかとっても感じ悪くて、なんだかなぁ、といつも感じます それに、御礼言ったり頭下げたり、下手にでるのが嫌いなタイプなのかもしれない、と思うようになってます ダメですね 泣

No.20 18/09/23 18:39
名無し 

>> 12 わざわざって言葉にはご丁寧に…とか、お気遣いありがとうございますって気持ちが含まれてると思っていたのですが… 完全にイヤミとして使う人… ありがとうございます
それなんですよー それ!
イヤミが入ってる感じがするから、もやっとしてたんです
私も使いません 反面教師してます

No.21 18/09/23 18:46
名無し 

>> 19 あぁ、わかる〜 よくお土産くれる相手から それ言われたら、 主さんのためにいつも「わざわざ」買ってくれてるってことになるもんね。 … そうなんですー
あちらも良くくれるのになーと思って、その時は私は決してわざわざは使いません
親しい人なので、わー 嬉しい!ありがとう!喜んで食べるー!
みたいなノリなんですよね
でも相手は、わざわざありがとうございました
なんて時もあります
普段はタメ口なのに
どうしてわざわざをつけるかなぁ?じゃあ貴女もいつもわざわざな してくれてるの?と思ったり
私からは頼んだ事ないのに!とか
もうイヤミなのかなんなのかとっても感じ悪くて、なんだかなぁ、といつも感じます
それに、御礼言ったり頭下げたり、下手にでるのが嫌いなタイプなのかもしれない、と思うようになってます
ダメですね 泣

  • << 23 実際その人は深く考えてないんじゃない? そんなに気にしないでいいと思う! だってお土産くれるってことは 主さんに好意的って事だから。 感謝されるのには慣れているけど 逆に感謝の言葉を伝えるのが下手くそな人 ぐらいに思っていたらいいんじゃないかな。

No.22 18/09/23 19:15
匿名1 ( ♀ )

疑心暗鬼に(;_;)

No.23 18/09/23 19:18
主婦19 

>> 21 そうなんですー あちらも良くくれるのになーと思って、その時は私は決してわざわざは使いません 親しい人なので、わー 嬉しい!ありがとう!喜… 実際その人は深く考えてないんじゃない?
そんなに気にしないでいいと思う!
だってお土産くれるってことは
主さんに好意的って事だから。

感謝されるのには慣れているけど
逆に感謝の言葉を伝えるのが下手くそな人
ぐらいに思っていたらいいんじゃないかな。

No.24 18/09/23 19:39
匿名 ( ♀ WB94Sb )

お礼のお礼みたいなお土産ならば、途中できりをつけたほうがいいですよ。

お礼交換みたいな相手とは、もやっとしたらとりあえずお礼の品は渡しません。私なら。
相手から高価な品が来ても、もやっとした事はスッキリしない。
そういう気持ちが積もっていけば、いずれ態度に出ます。

つきあいを続けたい人なら、その都度臨機応変に気を使わない品を渡すか、品物に頼らないコミュニケーションを取ることだと思います。

No.25 18/09/24 00:32
旅人25 

わざわざは難しい日本語だと思う。
日常会話ではそんなに必要な言葉ではないと思う。
例えば「えー食べないの?貴方が食べたいと言うから、わざわざ出かけて買ってきたのに。」
「別に買って来てとは頼んでいない、わざわざ買ってこなくて結構。」
みたいな使い方もある。
要するに、わざわざ〜してくれなくて結構だったんですよ、みたいな否定が入っている様にも感じてしまう。
でも本当に、わざわざ(私の為に)ありがとう、って言う人もいるし、やはり難しい。


No.26 18/09/24 05:54
高齢者 ( 60代 9pL3Sb )

『わざわざ』の意味あいは『気を配る』です。
聞いた側の感情が〔感謝か拒否〕かで、伝わる思いは変わります。

投稿順
新着順
主のみ
付箋
このスレに返信する

人間関係掲示板のスレ一覧

会社、学校🏫などでの人間関係に関する相談・質問はこちら🈁

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧