注目の話題
「夫が家事を手伝うのは当たり前」
発達障害者だって子供が欲しい
同棲するなら1人になれる部屋が欲しいって言ったら号泣された

英文教えて下さい

レス6 HIT数 327 あ+ あ-

中学生
18/07/22 20:50(更新日時)

わたしが買った車はとてもいいです。を
英文で作りたいのですが

I bought a car is very nice.

はあってますか?



18/07/22 13:31 追記
教えていただいて、ありがとうございます。
おひとりおひとりに返信できるほど、英語の知識がなくて、すみません。
車についての話題だから、The carが最初にくる感覚なのでしょうか

タグ

No.2680670 18/07/22 07:47(スレ作成日時)

投稿順
新着順
付箋

No.1 18/07/22 11:06
旅人1 ( 50代 ♂ )

I’ve bought a car and it’s very nice.で良いと思います。😊

ちょっと細かく言うと、私は車を買った、それはとても良い、と言う事なので it’s を入れた方が良いと思います🚗

I’ve bought と現在完了にしたのは、車を買ってその車を今も使っているという事です。🚙

過去形にすると、車を買ったのは過去の事実で今もその車を使ってるかどうかは伝わりにくいのではなかろうか、と思います🤔

No.2 18/07/22 11:52
匿名2 

i bought a very nice car.
or
the car i bought is very nice.

主さんの英文だと
i bought a car, which is very nice.
なら良いと思います。

No.3 18/07/22 12:53
名無し3 ( ♀ )

The car I bought is very nice.

No.4 18/07/22 12:59
匿名4 

英語圏の帰国子女です。

The car I bought is very good (nice).

英語の勉強、頑張って下さいね!

No.5 18/07/22 14:17
通行人5 

英語出来るって素敵!

ハングルはいらん。

No.6 18/07/22 20:50
名無し3 ( ♀ )

自分が買った、という特定の車をいってるので、Theがつきます。

投稿順
新着順
付箋
このスレに返信する

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧