注目の話題: 発達障害者だって子供が欲しい; 同棲するなら1人になれる部屋が欲しいって言ったら号泣された; おばさんイジリされる職場

方言って

レス9 HIT数 608 あ+ あ-

匿名（ ♀ ）
18/05/30 16:57(更新日時)

旦那と小学校の話をしてて、

B紙、ざら板、机をつる

に対し、なにそれ？って言われました。
同じ愛知県内の出身なんですが私は名古屋市、旦那は豊橋の方の出身です。
坂のイントネーションも違いました。
私は、「さ」をあげる、旦那は「か」をあげる。みたいに。
同じ県でも全然違うものなのですね。
面白いなって思いました。
それと三河地方の話し方にとまどったこともあります。「～しりん」とか。
え？ってなりました。
「わし」とか地方に戻ると言ってます。「ほい」とか。
通じるのでそんな話かたもあるんだなーって思うだけだけど、違う県のご夫婦は戸惑うこと、通じないことってあるんじゃないかなーって思いました。
方言って面白い！

共感！3

タグ

方言

No.2649450　18/05/22 12:35(スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.2 18/05/22 13:59
名無し1

今季のNHK朝ドラ『半分、青い』を叔父夫婦の家、島根県で見ていた。
島根県民の義叔母（生まれも育ちも出雲）に、こんなぁ～岐阜弁でもなければ、東濃弁でないよ…と私。旦那が、全国放送に本当の東濃弁使ったら訳わからんやろ？テロップだらけになるやろと…たしかに😔
義叔母に岐阜弁使いまくって、聞き返された事が有る。私『今日、夕飯のましは、私やるけど…どんだけ米かすの？』？？？叔母は、なに？だった。宇宙人の言葉に聞こえたらしい。

共感0

No.3 18/05/22 14:07
匿名0 ( ♀ )

>> 2 東濃弁なんてものがあるんですね～😄
最後の言葉私もわかりませんー💦
雰囲気でなんとなく？
宇宙語ですかー(笑)
半分青いは一回見ただけですがあれが岐阜弁なんだーって思ってました。
実際はテロップがいるほどなんですね‼️

ありがとうございました！

共感0

No.4 18/05/22 14:18
名無し1

>> 3 大まかに訳すと、今日は、私が夕御飯を作るけど、米を洗う、もしくは、研ぐ、炊くけど米は、どの位の分量が必要か？と聞いているのです。
これで喋るとやっぱり全国の人は解らないですよね…😔

共感0

No.5 18/05/22 14:27
匿名 ( ♀ )

>> 4 へぇぇーーーーー！！
短く思えるのにそんなに詰まってるんですね！
すごーい！！

でもこれで喋られたら、？？？ってなりますねー💦
でもうらやましいです❗方言て可愛いなーっていつも思うんですよ。
職場に福井県の人がいましたが可愛かったですー！ほんわかしました。
名古屋は特に通じないってのはないと思うので、、