注目の話題: おばさんイジリされる職場; 皆さんは精神科受診についてどう思いますか？; ☆ダブル不倫15☆

オンラインゲームの英語メッセージ

レス9 HIT数 1113 あ+ あ-

匿名さん（ ♀ ）
17/09/03 15:34(更新日時)

デッドバイデイライトというオンラインゲームで、イギリスの方からメッセージが来たのですが分かる方いませんか？

キラー1人、サバイバー4人でするゲームで私とメッセージ主はサバイバーでした。
1ゲームが15分前後で、サバイバー側はキラーに殺されず脱出しなければいけません。処刑台の様なフックに吊るされるのですが、死んでしまうメーターの容量がある間はサバイバー同士で助け合うことができます。
最後にメッセージの送信者だけ死んでしまいました。
でも、全体的にとてもいいチームプレイができ、それまでに何度も助け合えていたので、取得ポイントはみんな多かったです。

メッセージは
「Thanks for fucking me！」
ときました。
そのまま翻訳すると「私とセックスしてくれてありがとう！」ですが、そんなわけはないですよね。

朝一番にプレイして、すぐ出社したので
帰宅後にお返事するのですが何と返せばいいのでしょうか？