日本を巡る気になるニュース4⃣5⃣
No.453 17/11/21 17:20
名無し あ+あ-
日本サムライは百済サウラビが根?
インターネット上では、日本封建時代の武士を意味する「サムライ」が、実は韓国語「サウラビ」から由来したと主張する投稿を難なく見つけることができる。
2002年に公開した映画「サウラビ」もまた、このような主張に基づき話を進めていく。
こうした主張はどれくらい信頼できるのだろうか。正解から言えば、実際にサウラビが転じてサムライになった確率はゼロ(0)に近い。
サウラビは、ソウル培花女子高等学校などで国語の先生として働く一方、ラジオドラマの脚本も書いたキム・ヨンゴン作家(1926〜1988)が1960年代に作り上げた表現だからだ。
1962年今日(11月20日)の新聞・東亜日報は、ソウル中央放送(KA・現KBS)で、時代劇「カンガンスウォレ」を連載していたキム作家のインタビュー記事を掲載した。
この記事は「昔の武士(ムサ)を『サウラビ』という現代語に置きかえただけでも国語教師ではなく作家としての自負心を感じて、自慢ではなく謙遜を前に出している」という文章で終わる。
このインタビューを通じて、新羅時代を背景にしたこのラジオドラマでサウラビという単語を初めて使ったという事実を確認することができる。
以降もTV・ラジオドラマや小説、映画のようなフィクションでサウラビという単語を使い、この単語が元々あったかのように考えている人々の数も増えるようになった。
続きます
つぶやき掲示板のスレ一覧
日常のつぶやきはこちらで。日々の中で感じた事をポツリとつぶやいてみませんか❓
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
風呂なんか、毎日入らんでいいよな15レス 217HIT 匿名さん
-
性的な目で見られる2レス 105HIT 常連さん (♂)
-
少子化0レス 77HIT 匿名さん
-
ね?5レス 174HIT 匿名さん
-
ミクルのトラウマから解放されました0レス 149HIT 通りすがりさん
-
ぽつり №3️⃣110レス 1867HIT ピノ (50代 ♀)
-
風呂なんか、毎日入らんでいいよな15レス 217HIT 匿名さん
-
。*4月*。5月*。273レス 2605HIT 匿名さん
-
蜻蛉の眼鏡は水色眼鏡③278レス 7241HIT 塩辛蜻蛉 (♂)
-
性的な目で見られる2レス 105HIT 常連さん (♂)
-
-
-
閲覧専用
おっさん劇場、違法賭博‼️2レス 109HIT 檄❗王道劇場です
-
閲覧専用
つぶやく〜っ1レス 89HIT 匿名さん
-
閲覧専用
おっさん劇場、怪奇現象に悩む‼️6レス 191HIT 檄❗王道劇場です
-
閲覧専用
おっさん劇場、沖縄の皆さんツナミ逃げて‼️7レス 195HIT 檄❗王道劇場です
-
閲覧専用
HALの春🌱🌷🌱53レス 1057HIT おしゃべり好きさん (♀) 名必 年性必
-
閲覧専用
つぶやき500レス 3715HIT Abtkey (♂)
-
閲覧専用
ぽつり №2️⃣500レス 10733HIT ピノ (40代 ♀)
-
閲覧専用
おっさん劇場、怪奇現象に悩む‼️6レス 191HIT 檄❗王道劇場です
-
閲覧専用
おっさん劇場、違法賭博‼️2レス 109HIT 檄❗王道劇場です
-
閲覧専用
つぶやく〜っ1レス 89HIT 匿名さん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
🍀語りあかそうの里🍀1️⃣0️⃣
アザーズ🫡 ここは楽しくな〜んでも話せる「憩いの場所🍀」となっており〜ま〜す🤗 日頃の事…
357レス 3188HIT 理沙 (50代 女性 ) 名必 年性必 -
母親の誕生日プレゼント何が良い?
来週の金曜日は私の母親の誕生日です、誕生日なので母親の好きな物や欲しい物をプレゼントしよう、と思った…
30レス 438HIT 張俊 (10代 男性 ) -
親が会社に挨拶、、
私はシングルマザーなのですが、子供2人が同時にインフルとコロナになり、会社に迷惑かけました。 社長…
13レス 389HIT おしゃべり好きさん ( 女性 ) -
高熱だと知り長時間放置
先日、私が高熱が出た時の話です。 彼は、彼と一緒に過ごした日が風邪の原因だと、何回も謝って…
13レス 438HIT 社会人さん (20代 女性 ) -
彼氏と分かり合えない。納得できない
親を大事にしない人嫌いって言われました。 私はただ連絡を取りたくないから疎遠になっただけ。 …
85レス 2373HIT おしゃべり好きさん (30代 女性 ) - もっと見る