- 注目の話題
- ほぼ絶縁ってこと?
- 彼の妹が苦手で悩んでます
- 年相応じゃないおばさん
英語で話しかけられ・・・
今日、仕事からの帰りに駅前のバス停で待っていたら大きなスーツケースを引いた二人の女性の外国人観光客の方に英語で話しかけられることがごくたまにあるのですが英語ができないためどこへ行きたいのかどこかへ行くからその行き方を教えてほしいから聞いてきたのか理解できませんでした。
行先らしき単語とジャパンだけは聴きとれたのですがうまく答えてあげられませんでした。
少し離れた場所にいたおばさんがおもいっきり日本語で会話していましたが相手の方はわからないような表情をしていました。
英語ができないのがなんだか恥ずかしいような申し訳ないような気持ちになりました。
突然話しかけられたときみなさんはうまく答えてあげられますか?
少しでも英語覚えたほうがいいのかな・・・?(苦笑)
私はよく外人から話し掛けられるけど、
『同じ人間、コミュニケーションできないはずがない』
と思ってるから怯みもしないし、外国語なんてほとんどわからないけど結果的にコミュニケーションできなかったこともないね。
こないだもスーパーで北欧系?っぽい外人おばちゃんから話し掛けられて、最初はペラペラ何言ってんだかサッパリわからなかったけど、『何か探してんだろうな〜』と思ったから、そういう時には先ずは聞き取れた単語をオウム返しするよ。
その時は「サル?」って聞き返した(笑)
そしたら「ノーノー、サル、サル」って、やっぱりサルにしか聞こえなかったけど、流石にスーパーにはモンキー売ってねーし(笑)って思って、サルに近い何かを考えたら、あー!と思い付いたのが『塩』。
で、「ソルト?」って聞き返したら、笑顔で「イエーイエー、サル」って言ったから、「オー、ソルト!オッケーオッケー、プリーズ」言って塩置いてる通路に連れてって、「ディスディス、ソルト」言ったら「センキュー」言われて、「バラエティーに揃ってるから好きなの選んで〜バイバ〜イ」言って帰ってきたわ。
昔、上野公園へ会社の花見に行った時も、花見宴会してるアメリカ人?っぽい集団がいたから、『へ〜外人も花見するんだ〜』と思って見てたら、向こうから「カモーン」だの「プリーズ」だの声かけられて、面白そうだから参加したよ(笑)
単語と身振り手振りだけで、何を飲むかの話から何の仕事をしてるかって話まで、和気あいあい結構な時間盛り上がれたからね。
同じ人間、スマイルとフレンドリーで(o^-')bグーよ!(笑)
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
アイメイク0レス 0HIT 匿名さん (♀)
-
攻撃的な人の心理1レス 9HIT おしゃべり好きさん
-
恋人ほしい人の事を全否定する人達0レス 15HIT おしゃべり好きさん (20代 ♂)
-
2次元アイドルジャンルのファンです。ギスギスしているのが悩み2レス 48HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
社会人のいい思い出を語るスレ2レス 74HIT 第三臓器 (30代 ♂)
-
攻撃的な人の心理
小型犬はよく吠えます。それは小型犬が弱いからです。 強く振る舞うこと…(匿名さん1)
1レス 9HIT おしゃべり好きさん -
肉の消費を減らすべき?
アメリカ人と肥満と肉問題で言えばそれは肉そのものではなくて肉についてる…(匿名さん)
22レス 285HIT 海 -
アイメイク0レス 0HIT 匿名さん (♀)
-
寂しさをなくすには
大丈夫ですか?🥺(社会人さん0)
110レス 2046HIT 社会人さん (♂) 年性必 -
ガイドって子役として活躍するのはできない?
何がしつこい?(聞いてほしいさん0)
13レス 300HIT 聞いてほしいさん
-
-
-
閲覧専用
急に態度が変わった職場の男性2レス 67HIT 社会人さん
-
閲覧専用
俺の倍くらい食べてる女がレディース料金の意味9レス 173HIT ちょっと教えて!さん (♂)
-
閲覧専用
勘違い男まだ勘違いしてますか?それとも避けられてますか?2レス 100HIT 聞いてほしいさん
-
閲覧専用
料理1レス 73HIT 社会人さん
-
閲覧専用
勘違い男多い8レス 199HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
急に態度が変わった職場の男性
いきなり馴れ馴れしくしてくる場合、物事を頼みたいとか金を貸してほしい、…(匿名さん2)
2レス 67HIT 社会人さん -
閲覧専用
避難訓練、手伝いを忘れていた
そういっていただけてありがとうございます。 反省点でと報告したのです…(匿名さん0)
2レス 116HIT 匿名さん -
閲覧専用
料理
元包丁握る仕事をしていましたが、今考えてもその時代に1番気遣っていたの…(匿名さん)
1レス 73HIT 社会人さん -
閲覧専用
俺の倍くらい食べてる女がレディース料金の意味
意味は総合的に見て利潤拡大です。男女だけではなく年齢もあるよ。シニアデ…(通りすがりさん9)
9レス 173HIT ちょっと教えて!さん (♂) -
閲覧専用
勘違い男まだ勘違いしてますか?それとも避けられてますか?
してないです。ほっときます。(聞いてほしいさん0)
2レス 100HIT 聞いてほしいさん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
年相応じゃないおばさん
私の職場や知人にいい歳をして若作りをしている女性がいます。 例えば、50代半ばなのに髪色が紫や…
110レス 7048HIT おしゃべり好きさん (20代 女性 ) -
肉の消費を減らすべき?
理想論になるけど、人類のほとんどがフレキシタリアン(殆どの主食が肉類以外になるが完全には絶たない)に…
21レス 285HIT 海 -
彼からバレンタインのお返しがありませんでした。
彼からバレンタインのお返しがありませんでした。社会人彼氏と付き合ってる学生です。 普段会計はすべて…
9レス 221HIT 恋わずらいさん (20代 女性 ) -
ほぼ絶縁ってこと?
以前、異性の友達(特に恋愛感情はない)と遊ぶ約束というか遊ぶ予定でした。 しかし、「詳細(集…
14レス 219HIT おしゃべり好きさん -
付き合ってすぐの同棲について。
付き合ってすぐの同棲について。 年明けにマッチングアプリで知り合い、付き合って1ヶ月過ぎの彼氏がい…
10レス 216HIT OLさん (20代 女性 ) - もっと見る