注目の話題: 🍀語りあかそうの里🍀1️⃣0️⃣; いじめなのか本当に息子が悪いのか; ひねくれてますか？

ファッション用語難しい

レス8 HIT数 1147 あ+ あ-

通行人
14/11/01 19:01(更新日時)

女性が着る服のファッション用語が本当に難しいんです。

スラックスとパンツとズボン

違いが分かりません。

パンツだなんて外に着るのになぜ、下着に着るのと名前が一緒？困ります(^_^;)

店員さんにパンツ買いたいけどどの場所にありますか？だなんて絶対言えない(笑)
ズボン←昔の言葉？
じゃあ何て言ったらよいのかな？

いつも悩んでます。

腰から下に切るおしゃれ着でスカート以外は、スラックス、パンツ、ズボン、ジーンズ他に何がありますか？

タグ

No.2153419　14/10/31 13:34(スレ作成日時)

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

投稿順

新着順

付箋

No.1 14/10/31 13:40
名無し1

レギンスかな。

パンツ⤵︎
と発音すると下着

パンツ→
と発音すると洋服

かな？

No.2 14/10/31 13:58
汚れキャラ2 ( ♂ )

「ボトムス」ですかね。。。

所詮、国内の一部のｷﾞｮｳｶｲ?人にしか通じない、ガラパゴス・カタカナ語ですけど....(笑)

No.3 14/10/31 15:17
名無し3

下半身用の服をボトムスと言います
その中に女性ならスカートとパンツが入りますね

スカートとパンツの中間みたいなボトムスはキュロットやガウチョと言います
スカートとパンツにもそれぞれ様々な種類があって名前もついてます

スラックスはパンツの1種で主に男性がビジネス用に穿いてるタイプの物です
スーツの下をイメージすると分かりやすいですね

<< 6 ファッション音痴ですが、スラックスの意味も今は変わったのかな。 80年代頃の英和辞典では、スラックにはゆるい・ルーズの意味があり、スラックスは上着と対ではないゆるいズボンをさしていました。それがズボンのくくりでスーツ等にも広がって使われるようになったのかも(勝手な想像です)。もうちょいと古い70年代末の国語辞典には、スラックスを婦人用ズボンとしていて、言葉はいつの間にか変遷するからややこしい。衣料＆広告業界の用語にはついていけません。

No.4 14/10/31 15:22
名無し3

店員さんに聞く時はできるだけ具体的に伝えた方が良いです

探してるのはパンツだとしても〇〇〇〇パンツみたいな名称が有ればそれを言うとか、分からないなら形やデザイン素材等を伝えると大丈夫です

でも店員さんって意外と無知だったりする事もあるので、自分が勉強する方が手っ取り早いですよ

No.5 14/10/31 23:45
匿名5

パンツは英語でズボンはフランス語です。

No.6 14/11/01 04:42
ヒマ人6

>> 3 下半身用の服をボトムスと言いますその中に女性ならスカートとパンツが入りますねスカートとパンツの中間みたいなボトムスはキュロットやガウチ… ファッション音痴ですが、スラックスの意味も今は変わったのかな。
80年代頃の英和辞典では、スラックにはゆるい・ルーズの意味があり、スラックスは上着と対ではないゆるいズボンをさしていました。
それがズボンのくくりでスーツ等にも広がって使われるようになったのかも(勝手な想像です)。
もうちょいと古い70年代末の国語辞典には、スラックスを婦人用ズボンとしていて、言葉はいつの間にか変遷するからややこしい。
衣料＆広告業界の用語にはついていけません。

<< 8 私も業界人ではないので正解とは言えませんが、一般的な認識だとそんな感じかなと例えば仕事等でスラックスで…と指定されたらカジュアル向きなパンツではなくてスーツの下のパンツみたいなボトムスを選びますよねまぁアパレル用語は曖昧ですし売りたい為に新しい名前（ベスト→ジレとかw）を付けたり、意味さえ分かればそれでいいかと思ってますズボンでもパンツでもOK

No.7 14/11/01 14:27
汚れキャラ2 ( ♂ )

「ボトムスをレインブーツにブーツインしてガーリーなコーデ....」

ナンダそりぁ???
ルーだろ?!

No.8 14/11/01 19:01
名無し3

>> 6 ファッション音痴ですが、スラックスの意味も今は変わったのかな。 80年代頃の英和辞典では、スラックにはゆるい・ルーズの意味があり、スラック… 私も業界人ではないので正解とは言えませんが、一般的な認識だとそんな感じかなと

例えば仕事等でスラックスで…と指定されたらカジュアル向きなパンツではなくてスーツの下のパンツみたいなボトムスを選びますよね

まぁアパレル用語は曖昧ですし売りたい為に新しい名前（ベスト→ジレとかw）を付けたり、意味さえ分かればそれでいいかと思ってます

ズボンでもパンツでもOK