方言

私も元北海道民

ごみをなげるって通じなかった

あと、つっぺ

• << 3 ごみをなげるは、通じないと聞いた事あります つっぺも通じないんですね でも咄嗟に出ちゃいそう… いつも使ってるから…

• 共感0
• レスに返信

「ページワン」の次は「のーむさい」って言うんだべ😁♠


ゴミは投げるって言うんだよ

• << 5 「ページワン」の次は「ストップ」じゃないんですか？ 「のーむさい」って初めて聞きました ゴミはなげるって言いますよ

• 共感0
• レスに返信

>> 1 私も元北海道民 ごみをなげるって通じなかった あと、つっぺ
ごみをなげるは、通じないと聞いた事あります


つっぺも通じないんですね

でも咄嗟に出ちゃいそう…
いつも使ってるから…

• 共感0
• レスに返信

私はページバン⇒ストップだった(笑)

• << 7 やっぱりそうですよね… 私もページバン、ストップでした。 地域によって違う言い方があったら面白いですね

• 共感1
• レスに返信

>> 2 「ページワン」の次は「のーむさい」って言うんだべ😁♠ ゴミは投げるって言うんだよ

「ページワン」の次は「ストップ」じゃないんですか？

「のーむさい」って初めて聞きました


ゴミはなげるって言いますよ

• 共感0
• レスに返信

つっぺ、通じないの∑(OωO; )


知らなかった…



うるかす、こちょばい、道弁なんだってコト、最近知った(＾∇＾)

• << 8 本当ですよね つっぺって、なかなか良い表現なのに…残念… うるかすもよく使ってましたね こちょばい… うちの家族は、もちょこいと言ってました 従姉妹は、こそばいと言ってましたが、北海道弁はこちょばいなのかな…

• 共感0
• レスに返信

>> 4 私はページバン⇒ストップだった(笑)
やっぱりそうですよね…


私もページバン、ストップでした。


地域によって違う言い方があったら面白いですね

• 共感0
• レスに返信

>> 6 つっぺ、通じないの∑(OωO; ) 知らなかった… うるかす、こちょばい、道弁なんだってコト、最近知った(＾∇＾)
本当ですよね

つっぺって、なかなか良い表現なのに…残念…


うるかすもよく使ってましたね

こちょばい…
うちの家族は、もちょこいと言ってました
従姉妹は、こそばいと言ってましたが、北海道弁はこちょばいなのかな…

• 共感0
• レスに返信

あきあじ（鮭）も通じなかった…



北海道もデッカイから地域で違うよね

共通は、なまら位かな(笑)

• << 16 あれっ？ あきあじって通じないんだ… 秋味って名前でビールがありましたよね… あれって北海道限定だったのかな… それは意外…😲

• 共感0
• レスに返信

ザンギも他地方で通じなかったですf(^_^;

• << 17 ザンギも通じないんですね いろいろ通じない言葉がありますね

• 共感0
• レスに返信

うるかすは「潤かす」と書く

• << 18 なるほど… 勉強になります 考えたらあまり文字として書く事が無い言葉ですね でもしっかり覚えました

• 共感0
• レスに返信

つっぺ
「突く」と言う言葉と、押すと言う意味の「へ す」という言葉が組み合った「つきへ す」と言う言葉からきてる

• << 19 物知りですね そんな語源だったんですね 解りやすい説明ありがとうございます。

• 共感0
• レスに返信

あのー、スレ本文に書いてある言葉「ページワンとか」全部分かりません…
聞いた事もないです。

ちなみに、
物をかたずける時に
「なおす」
「ハサミをなおして」と言ったら「ハサミ壊れてませんけど？？」
と言われて戸惑ったことあります。

• << 20 ページワンはカードゲームのひとつなんですが、ページワンを知らなかったら、何の話かわからないですよね… ごめんなさいね ハサミをなおすは、夫がよく使う言葉です。 関西弁でしょうか…

• 共感0
• レスに返信

そう言えば、テンを切る、って、



なに？？北海道だけ？



フツーに世間一般的に使うと思ってました(´д｀)


こりゃ…まだまだありそうだな(笑)

• << 21 ですよね てんをきるって、標準語だと思って使ってたから、本当にびっくりです てんって、どこから来た言葉なのか謎です

• 共感0
• レスに返信

上京してすぐの頃、友達に「ばくって」と言ったら「？？？」というリアクションが返ってきて方言と気が付きました。

旦那も元道民ですが、未だに方言を気付かずに使っています。

「いづい」という表現を旦那に分かってもらえるのは嬉しいですね。

• << 22 そうそう、ばくるも北海道弁なんですよね… いづい…も、あのニュアンスを現す標準語ってなかなか見つからないかも…

• 共感0
• レスに返信

>> 9 あきあじ（鮭）も通じなかった… 北海道もデッカイから地域で違うよね 共通は、なまら位かな(笑)
あれっ？

あきあじって通じないんだ…

秋味って名前でビールがありましたよね…

あれって北海道限定だったのかな…

それは意外…😲

• 共感0
• レスに返信

>> 10 ザンギも他地方で通じなかったですf(^_^;
ザンギも通じないんですね


いろいろ通じない言葉がありますね

• 共感0
• レスに返信

>> 11 うるかすは「潤かす」と書く
なるほど…

勉強になります

考えたらあまり文字として書く事が無い言葉ですね

でもしっかり覚えました

• 共感0
• レスに返信

>> 12 つっぺ 「突く」と言う言葉と、押すと言う意味の「へ す」という言葉が組み合った「つきへ す」と言う言葉からきてる
物知りですね

そんな語源だったんですね


解りやすい説明ありがとうございます。

• 共感0
• レスに返信

>> 13 あのー、スレ本文に書いてある言葉「ページワンとか」全部分かりません… 聞いた事もないです。 ちなみに、 物をかたずける時に 「なおす」 「… ページワンはカードゲームのひとつなんですが、ページワンを知らなかったら、何の話かわからないですよね…

ごめんなさいね


ハサミをなおすは、夫がよく使う言葉です。

関西弁でしょうか…

• 共感0
• レスに返信

>> 14 そう言えば、テンを切る、って、 なに？？北海道だけ？ フツーに世間一般的に使うと思ってました(´д｀) …
ですよね

てんをきるって、標準語だと思って使ってたから、本当にびっくりです


てんって、どこから来た言葉なのか謎です

• 共感0
• レスに返信

>> 15 上京してすぐの頃、友達に「ばくって」と言ったら「？？？」というリアクションが返ってきて方言と気が付きました。 旦那も元道民ですが、未だに方…
そうそう、ばくるも北海道弁なんですよね…


いづい…も、あのニュアンスを現す標準語ってなかなか見つからないかも…

• 共感0
• レスに返信

押ささる、押ささらない…


○○さる、○○さらない…も方言なんだってΣ(ﾟ□ﾟ;)



ページバンじゃなかったんだね😓

• 共感0
• レスに返信

>> 23
その話、大泉洋さんが話してました

押ささんないは標準語では押せないだけど、押ささんないと押せないは微妙にニュアンスが違う…

便利な言葉だから広げたいと言ってました


ページバンは知らなかったですね…
まさか方言だとは驚きですね

• 共感0
• レスに返信

手袋はく って通じないみたい

• 共感0
• レスに返信

>> 25
そうみたいですね

手袋はなんだろう…
つけるとかかな…

• 共感0
• レスに返信

>> 26 手袋つける とか はめる とか言うみたいですね


あと 「ちょす」 って方言なのかな？

• << 30 手袋はつけるの他にはめるとも言うんですね 「ちょす」も方言ですよね 最近の若い人はあまり使わないかもしれませんね

• 共感0
• レスに返信

愛知県民ですが、ゴミをほかると言います
ちょっとそのゴミほかっといてとか

標準語だと思ってたら名古屋弁だった事ありますね

• << 31 ほかるは初めて聞きました 多分、いきなり聞いたら、意味がわからなくて聞き返しちゃうでしょうね

• 共感0
• レスに返信

～って言ってたじゃん!
って言ったら
「じゃん」って千葉の方言だよねwと言ってる人がいた…そんなんですか??

私は東京出身なんですが結構使います。

• << 32 叔父と叔母が東京ですが、叔父がよく～じゃんを使っていたので、東京では～じゃんを使うんだなって思ってました 今でも都会的なイメージがあります

• 共感0
• レスに返信

>> 27 手袋つける とか はめる とか言うみたいですね あと 「ちょす」 って方言なのかな？
手袋はつけるの他にはめるとも言うんですね

「ちょす」も方言ですよね

最近の若い人はあまり使わないかもしれませんね

• 共感0
• レスに返信

>> 28 愛知県民ですが、ゴミをほかると言います ちょっとそのゴミほかっといてとか 標準語だと思ってたら名古屋弁だった事ありますね ほかるは初めて聞きました


多分、いきなり聞いたら、意味がわからなくて聞き返しちゃうでしょうね

• 共感0
• レスに返信

>> 29 ～って言ってたじゃん! って言ったら 「じゃん」って千葉の方言だよねwと言ってる人がいた…そんなんですか?? 私は東京出身なんですが結構…
叔父と叔母が東京ですが、叔父がよく～じゃんを使っていたので、東京では～じゃんを使うんだなって思ってました

今でも都会的なイメージがあります

• 共感0
• レスに返信

秋田県人ですが、ページワン、つっぺ、うるかす、トランプのてんをきる、ゴミをなげる、全部言いますよ。ページワンとてんをきるは標準語で他は秋田弁と思っていました。
他にも北海道と同じ方言ありそうですね⁈

• 共感0
• レスに返信

>> 33
ええっ

そんなに一緒なら、他にも同じ方言がありそうですね


なんだか嬉しいです…

調べてみたくなりますね

• 共感0
• レスに返信

私も秋田ですが、ちょすつかいますよ～！
『ちょすな！』『ちょせばだめだよ！』

あ～あと使い回すのことかな『ちょしまし』ってのも聞いたことあります。

• 共感0
• レスに返信

>> 35
わぁ


また同じ方言の発見ですね

「ちょしまし」は聞いた事ないけど、「ちょす」が変化して出来た言葉ですね

使ってみたくなりました

• 共感0
• レスに返信

福島出身の先輩、上京して早12年
何年経ってもちっとも垢抜けない
本人は「俺っちチティボーイじゃん」と言い張る

その先輩に言われて分からなかった方言「そこむじれー」
落ち着かせて聞いたら「そこを曲がれ」でした。

• 共感0
• レスに返信

>> 37
楽しい先輩ですね

12年経っても回りに染まらないって、逆に素敵かも…

でも「そこむじれー」は、何の事か全く見当がつかないですね…

• 共感0
• レスに返信

方言面白いですよねー。

☆ゴミほかって
☆机つって
☆鍵(じょう)かっといて
☆早くまわしして
☆仲良くもうやいこしてね

私の県の代表的なのは、こんなカンジかな(^-^)

大人になるまで、方言とは知りませんでした。

• << 41 いろいろありますね ☆机つって と言うのは、机をどうするんですか ☆早くまわしして は、早くこっちに頂戴って事かな ☆仲良くもうやいこしてね は、仲良く分けて…であってますか？
• << 45 私もそれ全部言います（笑

• 共感0
• レスに返信

しゃごむ は方言？


しゃがむ が標準？


知り合いのおばさんは『かさぶた』を『かさびた』といいます。


びた ってなんか可愛い😆

• << 42 しゃがむが標準語だと思うけど、しゃごむって言う人も結構いますね かさびたは私も言ってます☺ あと、少しって意味でちょびっこと言ったりもしますが、たまに笑われます 笑われると言う事は方言でもないのかな

• 共感0
• レスに返信

>> 39 方言面白いですよねー。 ☆ゴミほかって ☆机つって ☆鍵(じょう)かっといて ☆早くまわしして ☆仲良くもうやいこして…
いろいろありますね
☆机つって
と言うのは、机をどうするんですか


☆早くまわしして
は、早くこっちに頂戴って事かな

☆仲良くもうやいこしてね
は、仲良く分けて…であってますか？

• << 43 ☆机つってと言うのは、机を持って運んでって意味です。 小学生の時の掃除の時間によく言ってました。 ☆早くまわししては、早く用意をしなさいって事です。 出掛けるで早くまわししてー！ってカンジ。 ☆仲良くもうやいこ、は正解です(^-^) 仲良く半分こしてねって意味です。 語源は何でしょうね？ 他に、 ☆とびっしゃり、と ☆ご無礼します、があります。

• 共感0
• レスに返信

>> 40 しゃごむ は方言？ しゃがむ が標準？ 知り合いのおばさんは『かさぶた』を『かさびた』といいます。 びた って…
しゃがむが標準語だと思うけど、しゃごむって言う人も結構いますね


かさびたは私も言ってます☺

あと、少しって意味でちょびっこと言ったりもしますが、たまに笑われます
笑われると言う事は方言でもないのかな

• 共感0
• レスに返信

>> 41 いろいろありますね ☆机つって と言うのは、机をどうするんですか ☆早くまわしして は、早くこっちに頂戴って事かな ☆仲良くもう… ☆机つってと言うのは、机を持って運んでって意味です。
小学生の時の掃除の時間によく言ってました。

☆早くまわししては、早く用意をしなさいって事です。
出掛けるで早くまわししてー！ってカンジ。

☆仲良くもうやいこ、は正解です(^-^)
仲良く半分こしてねって意味です。
語源は何でしょうね？

他に、

☆とびっしゃり、と
☆ご無礼します、があります。

• 共感0
• レスに返信

>> 43
え～っ

机を運ぶ事をつってと言うんですか…
それは考えてもわからないですね…


早く用意して…は、聞けばなるほどですが…


本当に面白いですね


ご無礼しますは、そのままの意味ですよね

お邪魔します…みたいな感じ

とびっしゃりは…

なんだろう

びしょ濡れ…
またはびっしりとかいっぱい…
みたいな意味かな…
これ、知ってる人が読んでたら笑ってそう…

• << 49 ご無礼しますは、そのままの意味です。 武士言葉みたいですよね。 実家ではよく使ってますよ。 よそのお宅にお邪魔した時に「まーそろそろご無礼するでよ」って。 ある程度の年配の人達が使いますね。 とびっしゃりは… 水はね、です。 少し水滴が掛かる事です。 「とびっしゃり掛けんといてー」って。 でも同じ県民の旦那には通じませんでした。 実家の方でしか使わないのかな(^-^;

• 共感0
• レスに返信

>> 39 方言面白いですよねー。 ☆ゴミほかって ☆机つって ☆鍵(じょう)かっといて ☆早くまわしして ☆仲良くもうやいこして… 私もそれ全部言います（笑

• << 50 同じ県民さんかな？ 昔はこの県から出たかったのに、やっぱり好きです(^-^) のどかですよね～(^-^)♪ では、まーそろそろこの辺でご無礼します。

• 共感0
• レスに返信

>> 45
そうなんですか

仲良くもうやいこって、ほのぼのしていて良いですね

使ってみたい方言です

• 共感0
• レスに返信

秋田県は（け）一文字で意味が違うんですよ！
こっちに来て→こっちにけ
ごはん食べて→ご飯け
背中が痒い→背中け
もっと訛ると
こっちに来て→こっちゃけ
ご飯食べて→ままけ
背中が痒い→へながけ
となります。

• 共感0
• レスに返信

>> 47
すごーい

「け」一文字で驚きのバリエーション

背中の事はへながなんですね

どんどん短縮して、ついに一文字になったんでしょうか…

いろんな場面で使えて、便利な言葉ですね

• 共感0
• レスに返信

>> 44 え～っ 机を運ぶ事をつってと言うんですか… それは考えてもわからないですね… 早く用意して…は、聞けばなるほどですが… 本当に… ご無礼しますは、そのままの意味です。
武士言葉みたいですよね。
実家ではよく使ってますよ。
よそのお宅にお邪魔した時に「まーそろそろご無礼するでよ」って。
ある程度の年配の人達が使いますね。

とびっしゃりは…

水はね、です。
少し水滴が掛かる事です。
「とびっしゃり掛けんといてー」って。
でも同じ県民の旦那には通じませんでした。
実家の方でしか使わないのかな(^-^;

• << 51 失礼しますより、ご無礼しますの方が、より丁寧な言葉で、厳かな印象を受けますね たくさん方言を教えて頂いてありがとうございます。

• 共感0
• レスに返信

>> 45 私もそれ全部言います（笑 同じ県民さんかな？

昔はこの県から出たかったのに、やっぱり好きです(^-^)

のどかですよね～(^-^)♪


では、まーそろそろこの辺でご無礼します。

• << 52 はい 楽しいお話、聞かせて頂いてありがとうございます。
• << 53 どうですかね？ 愛をしる県です（笑
• << 54 あっ、最後の文章も言います

• 共感0
• レスに返信