注目の話題: 彼氏と分かり合えない。納得できない; 🍀語りあかそうの里🍀1️⃣0️⃣; 母親の誕生日プレゼント何が良い？

歌・More than you can do　日本語訳お願いします。

レス4 HIT数 1310 あ+ あ-

匿名さん
13/07/03 15:29(更新日時)

Be yourself
Be yourself
You should be
Got to be

Oh, you don't need to be
so pessimistic bout things

Just asked too much that's it
I know ,I know

You don't need to put on
some one else's life cause you live your life

Never push yourself too hard
Just take it easy

Flying high
Flying high
Just wake up, just wake up
You're flying high
Trying to do more than you can do

Flying high
Flying high
Be yourself
Be yourself

Walk your way
Walk your own way
In your way
In your own way

Be yourself
Be yourself
You shoud be
Just like you

Be yourself
Be yourself

意味もよく分からないまま何だか好きな歌なんですが、どなたか英語が分かる方訳していただけないでしょうか？お願いします。

タグ

No.1967259　13/06/26 23:54(スレ作成日時)

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 13/06/28 12:02
シスオペ ( SYSOP )

タイトル・タグからスレッドの内容が推測できるように、こちら側でタイトル・タグを一部変更させていただきました。

また、本スレッドは板違いであったため「エンタメ掲示板・音楽全般板」に移動しました。

内容に関心をお持ちの方々が検索しやすくなり、多くの方々に参加していただける確率が高まります。何卒ご理解のほどお願いいたします。

引き続きエンタメ掲示板をお楽しみください❗

by シスオペ

No.2 13/07/02 21:03
匿名さん2 ( 50代 ♂ )

細かい事をすっ飛ばして言えば、こんな感じかと思います。😃

君は君でいいんだよ。誰かの真似をする事もないし。気楽に行こうぜ。😃

え～、とても大ざっぱなので、どなたか補足して下され！😚

No.3 13/07/02 22:57
匿名さん2 ( 50代 ♂ )

類似スレ？がすでにあって、答えが出尽くしてたのか…😳

レスがつかないから、何か気の毒、と思ってレスしたけど、気の毒なのは何も気づかない俺か😒

No.4 13/07/03 15:29
zaq ( 40代 ♂ 8nQy1b )

（ならば私も気の毒か・・笑）

☆MORE THAN YOU CAN DO ☆

君は君のままであれ
君は君のままであれ

ねえそんなに悲観的になることないよ
ちょっと多くを望みすぎちゃったんだよね？うんうん。

誰かの生き方演じる必要ないじゃん
だって君は君の人生を生きているのだから
あんまり無理しないでゆったり構えてね

高望み高望み
目を覚ませ、君は高望みしてるから
身の丈に合わない事しようと必死

高望みしないで
君は君のままが良い
己の道を行け
君のやり方で
君自身のやり方で、、

君は君のままであれ
君は君のままであれ