ひつこい

アニメヲタ用語じゃなかった？

• 共感0
• レスに返信

え？方言なんですか？

標準語では何と言うのですか？

• 共感0
• レスに返信

ひつこい、しつこい、両方使う
どこの言葉かは知らないです

• 共感0
• レスに返信

方言っていうか、本来はしつこいが正しいけど、言い方がちょっとなまって「ひつこい」って言う人がいるだけではないですかね？

方言なのかな～・・・　すみませんハッキリわからなくて💧

• 共感0
• レスに返信

関西の年配者が使うような…

• 共感0
• レスに返信

一括ですみません。

アニヲタ用語じゃないです。
標準語は「しつこい」だと思います。
2番さん地域は「ひつこい」なんですか？
関西どこでも使いますか？

• 共感0
• レスに返信

間違えてるだけじゃない？

• 共感0
• レスに返信

関西地方、四国地方の方言

• 共感0
• レスに返信

関東北部です。
両方使います。

• 共感0
• レスに返信

検索したら『ひつこい』は大阪弁と言う人もいれば、四国で使う（過去ミクルでも似たようなスレがあった）と言う人もいて、大阪では言わないと言う人もいたり、訛りだと言う人、７をひちとか呼ぶのと同じで関西人が『し』を余り喋れなく『ひ』と訛るとか多論ですね～。

だけど確か西田敏行が出る探偵なんとかスクープで、その語源を探ったらアニメから来ていたと判明しアニメファンからの口伝達で広まったと言ってた記憶あったんだけどな～。

違うなら正しい由来は是非とも知りたいですよね。
正解は何ですか？

• 共感0
• レスに返信

一括ですみません。

関西に住んでる50代の女性が使ってました。
だからアニメからきたとは考えられないです。
関西圏の方なんですが何県なのか知りたかったんです。
でも、関西でも四国でも関東でも使うとなると特定出来ませんね。
両方使う方は使いわけてるんですか？
なぜですか？

• 共感0
• レスに返信

>> 11 検索結果です。

方言ではないようですよ。
ひつこいとは。意味や解説。［形］［文］ひつこ・し［ク］「しつこい」の音変化。

←見落としてました。
goo辞書からです。

• 共感0
• レスに返信

>> 12 因みに北海道ですが、たまに使います。

• 共感0
• レスに返信

｢昔の江戸っ子は、｢ヒ｣と｢シ｣を混同して喋る事があり、今でもそこかしこにその名残がある｣……などと聞いた事があるけど、本当なのかな？

私は東京生まれの東京育ちだったけど……そんな人は１人もいなかったぞ😓

• << 19 本物の江戸っ子は ひ と し を混同するのではなく ひ と発音出来ないことでこその 江戸っ子 なのです なので 江戸っ子が 額(ひたい)と言うと 死体になるわけ(笑)
• << 20 しつこいが正解です 関東では【ひ】【し】 が同じ意味合いに なる事は確かに ありますが 【ひ】を【し】 と発音する事は ありますが 【し】を【ひ】とは 発音しません 例えば 旭→ あさし です しかし ひつこいとは いいません しつこいで

• 共感0
• レスに返信

栃木県で北関東で標準語とかいろんななまりありますが

しつけーな
ひつけーな
両方使いますね

ひつけーなはたぶん聞き間違いかと


ひもしも伸ばせばいになるので聞き間違いも十分ありますから方言とかではなく
しをひと聞き間違いして
しつけーな
ひつけーな
どちらでも通じるのかと...


正しくはしつけーなだと思いますよ｡

• 共感0
• レスに返信

俺は関西

３０代

しつこいをひつこいとは使った事が無いな

• 共感1
• レスに返信

私は北海道だけど
周りは誰もひつこいって使わないです

しつこいと言います

• << 29 北海道出身ですが、ひつこい使います。 北海道も広いので、地域によって言葉がかなり違います。 ググると、方言ではないようですが、 標準語自体も、東京ではありません。 江戸弁とか言われてますよね。 ちょっと脱線しますが、海外とのやり取りで、nativeは、あまりそう言うこと気にしません。 どっちが良いとかは仕事内容にもよりますが、 privateなら問題ないのでは？ 仕事で使うなら、(校正など)必要かもしれませんが、 例えば、翻訳するときも、その個人の表現の仕方によって変わりますし、 言葉は生物なので、日々変化します。 勿論日本語も、そうです。 あんまりきになさらずに。 気になるなら、語源自体を、文献とかで徹底的に調べることをおすすめしますよ。 それはそれで面白いので。私も色々調べましたが、(日本語ではなく) 日本語も、英語も、他言語も、歴史も学べて楽しいですよ。

• 共感1
• レスに返信

>> 17 同じく。自分も北海道ですが
『ひつこい』は使わないです。
家族や友人知人など、周りでも誰も使いません。
『しつこい』と言います。



60歳以上の年配の方などで、わりと田舎出身だと『し』と『ひ』の使い方が変になってる人がたまにいます。

• 共感1
• レスに返信

>> 14 ｢昔の江戸っ子は、｢ヒ｣と｢シ｣を混同して喋る事があり、今でもそこかしこにその名残がある｣……などと聞いた事があるけど、本当なのかな？ … 本物の江戸っ子は ひ と し を混同するのではなく

ひ と発音出来ないことでこその 江戸っ子 なのです

なので 江戸っ子が 額(ひたい)と言うと 死体になるわけ(笑)

• 共感0
• レスに返信

>> 14 ｢昔の江戸っ子は、｢ヒ｣と｢シ｣を混同して喋る事があり、今でもそこかしこにその名残がある｣……などと聞いた事があるけど、本当なのかな？ …
しつこいが正解です

関東では【ひ】【し】
が同じ意味合いに
なる事は確かに
ありますが

【ひ】を【し】
と発音する事は
ありますが

【し】を【ひ】とは
発音しません


例えば

旭→ あさし
です


しかし
ひつこいとは
いいません

しつこいで

• 共感0
• レスに返信

19さん・20さん

どうもありがとうございます😄
勉強になりました😌

• 共感0
• レスに返信

四国、徳島の者です😊✨
若者でも、『ひつこい』は言いますよ(笑)

『むっちゃ、ひつこいわ～💦💦』

等々、
しつこいより、しつこいが多いですね(￣∀￣)

徳島では(笑)

• 共感0
• レスに返信

>> 22 しつこいより、ひつこいが多い…の訂正です💦💦

• 共感0
• レスに返信

馬鹿なゆとり言葉だと思ってました！(笑)

• 共感1
• レスに返信

『ひつこい』って言う人が居るんだ！ってミクルで初めて知った！
最初は間違い？と思ってたけど地方によって違いがあるんだね

因みに私は九州『しつこい』

• 共感0
• レスに返信

大阪には｢しつこい｣の最上級的表現に｢どびつこい｣ってのがあります。

｢どしつこい｣より音的にスムーズです。

それ故に…
｢しつこい｣｢ひつこい｣、両方つかってしまいます。

• 共感0
• レスに返信

関東北部(栃木、茨城、群馬あたり)だと聞いたことがあります。
私も関東北部在住ですが、幼い頃からひつこい、布団はひくだと思って育ちました。
20歳過ぎて県外の人に「ひつこい→しつこい」「布団をひく→布団を敷く」だよと言われてびっくりしました(笑)

• 共感0
• レスに返信

北陸ですがつかいますね

• 共感0
• レスに返信

>> 17 私は北海道だけど 周りは誰もひつこいって使わないです しつこいと言います 北海道出身ですが、ひつこい使います。
北海道も広いので、地域によって言葉がかなり違います。

ググると、方言ではないようですが、
標準語自体も、東京ではありません。
江戸弁とか言われてますよね。

ちょっと脱線しますが、海外とのやり取りで、nativeは、あまりそう言うこと気にしません。

どっちが良いとかは仕事内容にもよりますが、
privateなら問題ないのでは？

仕事で使うなら、(校正など)必要かもしれませんが、
例えば、翻訳するときも、その個人の表現の仕方によって変わりますし、
言葉は生物なので、日々変化します。
勿論日本語も、そうです。

あんまりきになさらずに。

気になるなら、語源自体を、文献とかで徹底的に調べることをおすすめしますよ。

それはそれで面白いので。私も色々調べましたが、(日本語ではなく)
日本語も、英語も、他言語も、歴史も学べて楽しいですよ。

• 共感0
• レスに返信