注目の話題: いじめなのか本当に息子が悪いのか; 言い方とか、誹謗中傷等したりはやめて下さい。原因はなんだろね; ひねくれてますか？

自然が大好き♪ ⑯

No.32　20/08/21 17:44
おしゃべり好きさん11 あ+あ-

万葉集の話題があったので短歌、俳句の楽しみ方の一例を紹介します。

ひさかたの、雨の降る日を、ただ独り、山辺に居れば、いぶせかりけり

大伴家持の短歌です。意味は雨が降って１人だからなんか気分悪いみたいな感じの歌なんですが。

これをもっとくだけた感じに解釈。「あーもー、雨なんて降るなよ、めんどくせー。」

あくまで一例ではありますが、過去の短歌でこんな遊び方があります。ちなみにこれ、女性に贈った短歌なんですよね。